1 00:01:43,521 --> 00:01:45,606 "Ταχυδρομικό πακέτο" 2 00:02:05,501 --> 00:02:08,754 Ποιο είναι πραγματικά το νόημα της ζωής; 3 00:02:11,465 --> 00:02:12,591 Πόνος. 4 00:02:13,801 --> 00:02:16,095 Με πόνο, βρίσκουμε την αλήθεια. 5 00:02:18,722 --> 00:02:20,432 Και πραγματικά... 6 00:02:21,350 --> 00:02:22,434 Σωτηρία. 7 00:02:47,334 --> 00:02:52,423 Αγαπητή μητέρα, αν αυτό το γράμμα Σου έρχεται, πουλήσαμε ό,τι είχαμε... 8 00:02:52,506 --> 00:02:55,718 Και αγόρασα εισιτήρια για Τα νησιά Γκαλαπάγκος. 9 00:02:58,554 --> 00:03:02,224 Βασανίζω! -Ο Χάρι Η υγεία είναι ακόμα φτωχή. 10 00:03:02,308 --> 00:03:06,645 Αλλά δεν μπορούμε να πληρώσουμε για τη διαμονή στο σανατόριο που συνέστησαν. 11 00:03:06,729 --> 00:03:11,567 Και ο Heinz εμπνέεται από την αναζήτηση Friederich Ritter μιας καλύτερης ζωής. 12 00:03:16,071 --> 00:03:17,406 Αυτό είναι FLOREAN; 13 00:03:17,907 --> 00:03:19,867 Τι περιμένατε; 14 00:03:20,326 --> 00:03:21,376 Αγαπητός; 15 00:03:27,124 --> 00:03:28,978 Έφυγα χωρίς αντίο . Δυστυχώς. 16 00:03:29,002 --> 00:03:32,522 Αλλά ένα άλλο κήρυγμα για τον γάμο μου με 17 00:03:32,546 --> 00:03:36,008 Δεν άντεχα έναν άντρα καταστράφηκε από τον πόλεμο. 18 00:03:36,091 --> 00:03:37,141 Τελικά! 19 00:03:37,593 --> 00:03:41,597 Απλώς κάνω τι - Στηρίξτε τον άντρα μου. 20 00:04:08,082 --> 00:04:11,710 Και αλήθεια. Δεν φανταζόμουν τη ζωή έτσι. 21 00:04:12,169 --> 00:04:17,466 Αλλά δεν περίμενα να έχω να επιλέξει μεταξύ ενοικίου και φαγητού. 22 00:04:17,549 --> 00:04:18,599 Οχι άλλο. 23 00:04:18,801 --> 00:04:20,594 Και να θυμάσαι, Χάρι: 24 00:04:20,678 --> 00:04:23,094 Ο Δρ Ρίτερ δεν έχει δόντια, Μην το κοιτάς λοιπόν! 25 00:04:23,118 --> 00:04:23,931 Όχι. 26 00:04:24,014 --> 00:04:25,724 αλλάζουμε. 27 00:04:25,808 --> 00:04:29,645 Σύμφωνα με την έκθεση, πρόκειται για α Περπατήστε πάνω από 45 λεπτά. 28 00:04:30,145 --> 00:04:34,108 Μπορεί να νομίζεις ότι είμαι τρελός, και ίσως είμαι. 29 00:04:34,483 --> 00:04:39,154 Ή ο κόσμος έχει τρελαθεί και η απόδραση είναι Το μόνο λογικό πράγμα που μπορεί να γίνει. 30 00:04:39,822 --> 00:04:41,615 Ο χρόνος θα το δείξει. 31 00:04:42,324 --> 00:04:44,326 Πάντα δικός σου, Μάργκετ. 32 00:05:21,613 --> 00:05:26,160 Προσεύχονται. Πρέπει να φύγουμε. - Φιου, είναι άθεοι. 33 00:05:31,498 --> 00:05:32,583 Συγγνώμη... 34 00:05:35,210 --> 00:05:37,379 Χαμογέλα τώρα! Χάρι, κι εσύ. 35 00:05:38,255 --> 00:05:40,799 Με συγχωρείτε. Το όνομά μου είναι Heinz Wittmer. 36 00:05:41,300 --> 00:05:44,887 Αυτή είναι η γυναίκα μου η Μάργκετ και ο γιος μου ο Χάρι. 37 00:05:44,970 --> 00:05:46,805 Πρέπει να είσαι ο Δρ Ρίτερ. 38 00:05:47,139 --> 00:05:50,476 Και είσαι η γυναίκα του Dore Strauch; - Όχι. 39 00:05:50,559 --> 00:05:54,313 - Δεν είσαι χρυσός; -Εγώ, αλλά όχι η γυναίκα σου. 40 00:05:54,396 --> 00:05:55,814 Ο γάμος τον αρρωσταίνει. 41 00:05:57,191 --> 00:06:00,736 Τι σας έφερε στη Floreana; -Είσαι ξεκάθαρος! 42 00:06:00,819 --> 00:06:03,864 Μας εμπνεύσατε να ξεκινήσουμε ξανά. 43 00:06:04,281 --> 00:06:08,744 Ακόμη και με αυτό Ρούχα σαφάρι και αυτά τα δίχτυα με πεταλούδες; 44 00:06:11,038 --> 00:06:14,374 Συγγνώμη, αλλά αυτό είναι είπαν οι εφημερίδες. 45 00:06:14,458 --> 00:06:17,377 Ποιες εφημερίδες; - Δημοσιεύουν τις κάρτες τους. 46 00:06:17,795 --> 00:06:20,756 Είσαι ένα συναίσθημα μέσα Γερμανία. Για ένα χρόνο. 47 00:06:23,175 --> 00:06:26,512 Τα γράμματα το έλεγαν Ήθελα να μείνω μόνος εδώ; 48 00:06:38,899 --> 00:06:40,943 Κοιτάζω με καμπούρα. 49 00:06:41,276 --> 00:06:43,612 Υπάρχουν κι άλλα τέτοια; -Ναι, πολλοί. 50 00:06:47,032 --> 00:06:48,367 Εδώ... 51 00:06:48,992 --> 00:06:50,160 Πάμε! 52 00:06:50,911 --> 00:06:52,351 Θα σου δείξω τον κήπο μου. 53 00:06:53,872 --> 00:06:54,922 Καρφάκι. 54 00:06:55,624 --> 00:06:59,169 Ως αυστηροί χορτοφάγοι, αυτό Είναι η μόνη μας πηγή τροφής. 55 00:06:59,253 --> 00:07:01,755 Το δίχτυ κρατά τα γουρούνια έξω. 56 00:07:01,839 --> 00:07:05,175 Υπάρχουν γουρούνια εδώ; - Τζαμπάλη, αγελάδες, σκυλιά. 57 00:07:05,676 --> 00:07:07,302 Υπάρχουν πολλά μαρτύρια. 58 00:07:09,012 --> 00:07:10,097 Πολλά μαρτύρια. 59 00:07:12,474 --> 00:07:14,893 Μια φίλη, σωστά; - Τι είπες; 60 00:07:15,727 --> 00:07:18,730 Σε βλέπω, βλέπω τον γιο σου και την ιστορία. 61 00:07:18,814 --> 00:07:23,777 Ο Χάρι δεν είναι γιος μου. Η μητέρα σου πέθανε. Είμαι η δεύτερη γυναίκα του Heinz. 62 00:07:26,488 --> 00:07:27,990 Θέλεις να τον χαιρετήσεις; 63 00:07:29,199 --> 00:07:31,660 Θεέ μου, είναι όλοι τόσο επίπεδοι! 64 00:07:32,286 --> 00:07:35,873 Συγκλονιστικός, αλλά Αιχμαλωτίστε ακόμα τη μαγεία σας εδώ. 65 00:07:35,956 --> 00:07:42,087 Δεν υπάρχει τίποτα μαγικό στη ζωή μας εδώ. Ξέρεις πόσο κράτησε αυτό; 66 00:07:42,171 --> 00:07:44,965 Φτιάξτε έναν κήπο; Δώδεκα μήνες. 67 00:07:45,048 --> 00:07:47,593 Και μετά το πρόβλημα του νερού. - Πρόβλημα; 68 00:07:48,010 --> 00:07:49,303 Δεν υπάρχει τίποτα. 69 00:07:49,386 --> 00:07:51,889 Ούτε λίμνες, ούτε ποτάμια, ούτε τίποτα. 70 00:07:51,972 --> 00:07:56,226 Μόνο δύο ελατήρια Μαζεύουν το νερό της βροχής. 71 00:07:56,935 --> 00:07:59,980 Μην σας ξεγελάει η επιτυχία μας! 72 00:08:00,522 --> 00:08:05,611 Κανείς άλλος δεν μπορεί να επιβιώσει εδώ, Η ζωή εδώ είναι σκληρή και απογοητευτική. 73 00:08:08,906 --> 00:08:10,782 Η αποτυχία είναι αναπόφευκτη. 74 00:08:12,284 --> 00:08:13,785 Έφερες φαγητό; 75 00:08:16,038 --> 00:08:19,082 Όχι, μην τον τρομάζεις, είναι Γολιάθ. 76 00:08:19,499 --> 00:08:23,170 Το τσίμπημα του μπορεί να σε σκοτώσει. Όλα εδώ μπορούν να σε σκοτώσουν. 77 00:08:24,671 --> 00:08:26,506 Δεν είμαστε εδώ για να διασκεδάσουμε. 78 00:08:28,759 --> 00:08:31,428 Και τι πραγματικά κάνεις εδώ; 79 00:08:36,475 --> 00:08:38,227 Ο γιος μου είχε φυματίωση. 80 00:08:39,311 --> 00:08:45,943 Πήγαινε σε σανατόριο, αλλά Ως αξιωματικός, δεν μπορούσα να αντέξω οικονομικά. 81 00:08:48,654 --> 00:08:51,695 Ο Φρίντεριχ με μισούσε ανησυχείτε πολύ για αυτόν. 82 00:08:51,719 --> 00:08:52,741 Γιατί; 83 00:08:52,824 --> 00:08:58,247 Λέει ότι το να αγαπάς ένα ζώο είναι απλά Μάταιη ανάγκη για συνεχή δήλωση. 84 00:08:59,039 --> 00:09:00,089 Βούτυρο. 85 00:09:04,544 --> 00:09:07,798 Πόσο κακή είναι η Γερμανία; - Φρικτό. 86 00:09:07,881 --> 00:09:11,176 - Όχι, αναπόφευκτο. - Λοιπόν, δεν ξέρω. 87 00:09:11,635 --> 00:09:15,931 Όλοι είναι χαρούμενοι που αγωνίζονται για Ελευθερία. Τότε γινόμαστε τεμπέληδες. 88 00:09:16,014 --> 00:09:22,187 Η δημοκρατία οδηγεί στο φασισμό, κουβαλάει Στον πόλεμο. Δημοκρατία... φασισμός... πόλεμος. 89 00:09:22,271 --> 00:09:23,981 Επαναλαμβάνω. 90 00:09:24,314 --> 00:09:25,524 Και τα κοτόπουλα μας. 91 00:09:26,900 --> 00:09:30,067 Και η κυρία Στράουτ είναι Θεραπεία της σκλήρυνσης κατά πλάκας; 92 00:09:30,091 --> 00:09:31,154 Αυτή θα είναι. 93 00:09:31,238 --> 00:09:34,032 Φανταστικός! Μπορώ να ρωτήσω πώς; 94 00:09:34,408 --> 00:09:37,869 Εσείς και ο υπόλοιπος κόσμος θα το ξέρετε αυτό, 95 00:09:37,953 --> 00:09:40,998 Μόλις τελειώσει να γράψω το χειρόγραφό μου. 96 00:09:41,081 --> 00:09:42,249 Για να κοιτάξουμε! 97 00:09:43,583 --> 00:09:46,003 Δανείστε τον γάιδαρο σας στον Wittmer! 98 00:10:19,661 --> 00:10:20,711 Ήμασταν λοιπόν εδώ. 99 00:10:21,788 --> 00:10:25,500 Μπορείτε να κοιμηθείτε μέσα Σπηλιές. Είναι πειρατές. 100 00:10:25,959 --> 00:10:28,920 Είσαι αρκετά στεγνός εκεί. Και το νερό... 101 00:10:29,004 --> 00:10:30,839 Η πηγή είναι εκεί. 102 00:10:31,214 --> 00:10:34,843 Ο γάιδαρος πρέπει να επιστρέψει απόψε ή Η Dore θα σταματήσει τη διαδικασία μαζί σας. 103 00:10:50,442 --> 00:10:52,069 Αυτή είναι η πηγή νερού μας; 104 00:11:08,668 --> 00:11:10,253 Δεν μου αρέσουν. 105 00:11:10,629 --> 00:11:15,425 Μια κανονική νοικοκυρά, α αφελής γραφειοκράτης και ο γιος της... Θεέ μου. 106 00:11:15,509 --> 00:11:18,303 Θα χρειαστούν τεράστια βοήθεια. 107 00:11:18,387 --> 00:11:22,015 Είμαστε εδώ για το Soledad, και τώρα αυτή η οικογένεια! 108 00:11:22,099 --> 00:11:26,353 Δεν είναι δίκαιο για την ανθρωπότητα Περίμενε τη δουλειά σου. 109 00:11:26,436 --> 00:11:28,313 Τι λέει ο Νίτσε για αυτό; 110 00:11:30,273 --> 00:11:31,400 Αυτό είναι χάος σε... 111 00:11:31,424 --> 00:11:34,694 Νομίζεις ότι Σας συμβουλεύω να αγαπάτε τον πλησίον σας; 112 00:11:35,987 --> 00:11:39,866 Όχι, σοβαρά, όχι. - Όχι. «Τρέξε μακριά από τον γείτονά σου». 113 00:11:39,950 --> 00:11:42,647 Ετοίμασα ένα μέρος Στις σπηλιές για αυτούς. 114 00:11:42,671 --> 00:11:43,671 Θεέ μου... 115 00:11:44,913 --> 00:11:48,917 Είναι αδύνατο να μεγαλώσεις εκεί. - Ναι. Είσαι ιδιοφυΐα. 116 00:11:50,377 --> 00:11:53,713 Έφυγαν πριν Η περίοδος των βροχών θα τελειώσει. 117 00:12:35,672 --> 00:12:37,340 Το μισώ αυτό το μέρος! 118 00:13:20,425 --> 00:13:21,475 Αναπνέω! 119 00:13:22,135 --> 00:13:23,185 Αναπνέω. 120 00:13:24,554 --> 00:13:25,604 Πάμε! 121 00:13:42,906 --> 00:13:43,956 Το ίδιο όνειρο; 122 00:13:56,795 --> 00:13:58,755 Heinz, μου τελείωσε ο χρόνος. 123 00:14:03,802 --> 00:14:05,804 Έχουν ήδη περάσει περισσότεροι από τρεις κύκλοι. 124 00:14:10,809 --> 00:14:11,935 Είναι σωστό; 125 00:14:28,577 --> 00:14:30,662 Συγχαρητήρια αγάπη. 126 00:14:42,716 --> 00:14:44,050 Έξω από εδώ! Εκτός! 127 00:14:45,885 --> 00:14:47,304 Εκτός! 128 00:15:02,110 --> 00:15:03,278 Όλα θα πάνε καλά. 129 00:15:15,373 --> 00:15:18,168 Μιλήσαμε για πολλή ώρα 130 00:15:18,251 --> 00:15:21,838 ότι υπήρχε καλύτερος κόσμος Πέρα από την κατανόησή μας. 131 00:15:22,922 --> 00:15:28,762 Οι χριστιανοί το λένε παράδεισο, Οι Ινδουιστές το αποκαλούν Νιρβάνα, Οι μουσουλμάνοι το αποκαλούν παράδεισο. 132 00:15:28,845 --> 00:15:30,555 Το αποκαλώ ψέμα. 133 00:15:31,014 --> 00:15:32,932 Ο Θεός είναι νεκρός. 134 00:15:33,016 --> 00:15:35,310 Υπάρχουν μόνο άνθρωποι. - Γεια σου! 135 00:15:36,936 --> 00:15:38,521 Γεια, γιατρέ Ρίτερ! 136 00:15:38,605 --> 00:15:41,107 Αν θέλουμε έναν καλύτερο κόσμο, πρέπει να... 137 00:15:41,191 --> 00:15:44,694 Με συγχωρείτε, μπορώ να δανειστώ τον γάιδαρο σας; 138 00:15:44,778 --> 00:15:48,990 Πρέπει να πάρουμε τα υπόλοιπα Προμήθειες, τα σκυλιά έφαγαν τα πάντα. 139 00:15:50,575 --> 00:15:53,370 Συγγνώμη, ο γάιδαρος είναι απασχολημένος. 140 00:16:01,169 --> 00:16:05,090 Πρέπει να βελτιώσουμε τον κόσμο Σε αυτή τη ζωή, όχι στην επόμενη. 141 00:16:05,507 --> 00:16:10,637 Πώς είναι η γραφή; - Απλώς ρέει από μένα. 142 00:16:13,932 --> 00:16:14,982 Χαίρομαι που το ακούω. 143 00:16:22,857 --> 00:16:24,442 Υποφέρουν, χωρίς αμφιβολία. 144 00:16:28,905 --> 00:16:30,198 Θέλεις να γαμηθείς; 145 00:16:35,620 --> 00:16:39,040 Το κακό σου πόδι; - Ναι, εντάξει. - Όλα καλά. 146 00:16:49,884 --> 00:16:52,929 Ελέγξτε την αναπνοή σας. Συμπυκνωμένος. 147 00:16:56,266 --> 00:16:59,811 Όχι, Ντορ, κλείσε τα μάτια σου. - Το ξέρω. 148 00:17:07,235 --> 00:17:10,125 Σχετικά με τη σκέψη που είναι σιωπηλή. - για τη σκέψη που είναι σιωπηλή. 149 00:17:10,196 --> 00:17:12,407 Όλο το σύμπαν... - Ολόκληρο το σύμπαν. 150 00:17:12,490 --> 00:17:14,868 Ακούστε τον εαυτό σας! - Σου δίνω τον εαυτό μου. 151 00:17:17,829 --> 00:17:18,974 Συγνώμη. 152 00:17:18,998 --> 00:17:20,349 Σύλληψη σύλληψης. 153 00:17:20,373 --> 00:17:21,350 Dore.- Πρόσεχε! 154 00:17:21,374 --> 00:17:23,501 Τι συμβαίνει; - Το δόντι μου είναι... 155 00:17:23,585 --> 00:17:24,961 Τι; -Μη ροή. 156 00:17:26,254 --> 00:17:27,304 Ντορ.- Είναι ήρεμος. 157 00:17:27,547 --> 00:17:29,674 Κοίτα με! - Θα το κάνω. 158 00:17:29,758 --> 00:17:30,808 Αναπνέω. 159 00:17:31,050 --> 00:17:32,100 Αναπνέω. 160 00:17:48,860 --> 00:17:49,910 Ηλίθιοι 161 00:17:51,488 --> 00:17:52,822 Χάστε... 162 00:17:52,906 --> 00:17:56,326 Το σκάφος προσγείωσης είναι έτοιμο Και η παραλία είναι έτοιμη. 163 00:17:56,409 --> 00:17:57,459 φτάνω. 164 00:18:29,651 --> 00:18:32,570 Είμαι η ενσάρκωση της τελειότητας. 165 00:19:23,496 --> 00:19:24,747 Κύριοι... 166 00:19:26,416 --> 00:19:29,627 Παρουσιάζω το Θησαυροφυλάκιο του Paradiso. 167 00:19:32,297 --> 00:19:33,965 Εδώ θα χτίσουμε. 168 00:19:41,264 --> 00:19:42,884 Είναι τέλειο αγάπη μου. 169 00:19:51,232 --> 00:19:54,444 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανα. 170 00:19:55,361 --> 00:19:57,864 Είμαστε επιτυχημένοι! Εδώ είμαστε! 171 00:19:58,823 --> 00:20:00,158 Είμαστε πειρατές. 172 00:20:01,910 --> 00:20:03,244 Είμαστε πειρατές! 173 00:20:04,120 --> 00:20:05,413 Πάμε! 174 00:20:07,707 --> 00:20:09,542 Hacienda Paradiso! 175 00:20:11,419 --> 00:20:14,130 Είμαστε εδώ, έχουμε επιτυχία! 176 00:21:16,025 --> 00:21:17,568 Εξοχος...! 177 00:21:38,506 --> 00:21:39,882 Λοιπόν, είναι εδώ. 178 00:21:40,800 --> 00:21:42,552 Τι κάνουμε τώρα; 179 00:22:05,533 --> 00:22:09,162 Η βαρόνη Ελοΐζ Βέρμπορν από τον Wagner-Bousquet. 180 00:22:14,834 --> 00:22:16,210 Dore Strauch. 181 00:22:21,758 --> 00:22:22,808 Βαρόνη... 182 00:22:23,551 --> 00:22:25,178 Ευχαριστώ, αγάπη μου. 183 00:22:29,140 --> 00:22:31,517 Και πού είναι ο διαβόητος γιατρός; 184 00:22:36,314 --> 00:22:37,482 Είμαι ο Ρίτερ. 185 00:22:41,569 --> 00:22:44,614 Οι εφημερίδες δεν το αδικούσαν. 186 00:22:47,075 --> 00:22:52,455 Περίμενα πολύ καιρό να είμαι Με τον άνθρωπο που δάμασε τη φύση... 187 00:22:52,830 --> 00:22:54,582 Και ίδρυσε ένα βασίλειο. 188 00:22:56,375 --> 00:22:59,087 Ένα απλό σπίτι. -Ωχ όχι. 189 00:22:59,962 --> 00:23:03,758 Αυτό το μέρος σημαίνει πολλά Από τους πιστούς σας οπαδούς. 190 00:23:03,841 --> 00:23:07,053 Όπου κι αν πάω, Βιέννη, Λονδίνο, Παρίσι... 191 00:23:07,136 --> 00:23:10,932 Πρόεδροι, Υπουργοί, Φιλόσοφοι σε δωμάτια... 192 00:23:11,015 --> 00:23:14,018 Όλοι μιλούν για τον λαμπρό άνθρωπο. 193 00:23:14,102 --> 00:23:17,438 Ότι το δόντια για αποφυγή φλεγμονής. 194 00:23:18,481 --> 00:23:21,067 Και για τη γυναίκα με τη σιδερένια θέληση. 195 00:23:21,609 --> 00:23:23,319 Μπράουνερ Φρίντριχ. 196 00:23:23,861 --> 00:23:25,655 Ο ήλιος και το φεγγάρι του. 197 00:23:25,738 --> 00:23:29,659 Μαζί δημιουργούν Το μέλλον του πολιτισμού. 198 00:23:30,243 --> 00:23:34,914 Μια μαρτυρία αγάπης και Όλοι χρειάζονται μια μεγάλη ιστορία αγάπης. 199 00:23:37,083 --> 00:23:39,585 Μιλάνε για μένα στους διαδρόμους; 200 00:23:40,878 --> 00:23:41,928 Αλλά αν! 201 00:23:42,130 --> 00:23:46,634 Συζητούν πώς πολιτισμός Είναι σύγχρονο στην αυτοκαταστροφή; 202 00:23:48,845 --> 00:23:50,805 Νομίζεις έτσι; -Φυσικά. 203 00:23:50,888 --> 00:23:55,351 Από τις στάχτες της καταστροφής Η αληθινή δημοκρατία θα αναδυθεί, 204 00:23:55,893 --> 00:23:59,897 αυτό δεν διέπεται πλέον για χρήματα, αλλά για λόγους. 205 00:24:00,273 --> 00:24:01,440 Εκτός λογικής. 206 00:24:02,775 --> 00:24:08,406 Αλλά μωρό μου, δεν μπορείς να έχεις καλό Δείπνο μόνο με κοινή λογική. 207 00:24:15,538 --> 00:24:17,832 Πού σκοπεύετε να κατασκηνώσετε; 208 00:24:18,207 --> 00:24:22,211 Φυσικά, στην παραλία. - Όχι, δεν υπάρχει πόσιμο νερό. 209 00:24:24,005 --> 00:24:26,507 Θα αναφέρω την πλησιέστερη πηγή. 210 00:24:34,807 --> 00:24:35,975 Συγνώμη! 211 00:24:39,604 --> 00:24:40,938 Συγγνώμη... 212 00:24:43,232 --> 00:24:46,152 Έξω από εδώ! - Μένω εδώ με την οικογένειά μου... 213 00:24:46,235 --> 00:24:49,363 Και λούζεσαι στο μόνο μας Πηγή πόσιμου νερού! 214 00:24:49,447 --> 00:24:52,533 Τι στο διάολο κάνεις; - Ρούντι, άσε το ήσυχο. 215 00:24:53,451 --> 00:24:54,501 Όλα καλά. 216 00:24:55,912 --> 00:25:01,500 Χιλιάδες δικαιολογίες. είχα για να αφαιρέσετε το αλάτι από το σώμα. 217 00:25:04,420 --> 00:25:07,590 Η βαρόνη Ελοΐζ Βέρμπορν από τον Wagner-Bousquet. 218 00:25:15,640 --> 00:25:18,434 Είμαστε έξυπνοι. Heinz, Margret. 219 00:25:22,396 --> 00:25:24,106 Τι για εμάς...; 220 00:25:24,899 --> 00:25:28,569 Αυτή η τιμή; - Είμαι ο νέος σου γείτονας. Ευχαριστώ αγάπη. 221 00:25:28,903 --> 00:25:31,113 Όχι εδώ φυσικά. 222 00:25:31,197 --> 00:25:32,531 Μέχρι τώρα! 223 00:25:33,241 --> 00:25:35,743 Όχι, φτιάχνω τη φάρμα μου στην παραλία. 224 00:25:35,826 --> 00:25:39,288 Αλλά ο Ρούντι, ο μηχανικός μου... χαιρετά τον Ρούντι! 225 00:25:39,830 --> 00:25:43,876 Ο Ρούντι λέει ότι έχει μερικά Ώρα να σκάψετε το δικό σας πηγάδι. 226 00:25:43,960 --> 00:25:47,380 Και ο Ρόμπερτ, ο σωματοφύλακάς μου, το επιβεβαιώνει. 227 00:25:47,463 --> 00:25:51,092 Έτσι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε την πηγή σας Για όσο καιρό θέλουμε, σωστά; 228 00:25:51,717 --> 00:25:52,927 Έχω mail μαζί μου. 229 00:25:53,302 --> 00:25:55,930 Κάποια πράγματα για σένα και άλλα για τον Δρ Ρίτερ. 230 00:25:56,013 --> 00:25:58,015 Μπορείς να του το δώσεις; 231 00:25:58,349 --> 00:25:59,517 Εξοχος. 232 00:26:05,356 --> 00:26:06,406 Γειά σου! 233 00:26:15,157 --> 00:26:17,451 Heinz... -Πώς είναι αυτό; 234 00:26:18,244 --> 00:26:21,122 Είναι ανοιχτά. καφέ, Το ταχυδρομείο είναι ανοιχτό. 235 00:26:21,205 --> 00:26:22,290 Όχι για μένα 236 00:26:23,124 --> 00:26:25,876 Τα έδωσε αυτή η γυναίκα; - Την ξέρεις; 237 00:26:25,960 --> 00:26:30,881 Ήρθε χθες, ακριβώς όταν έφτασε. - Γιατί δεν σου το έδωσες; 238 00:26:30,965 --> 00:26:33,467 Για να πιστέψουμε Ότι είσαι ο εισβολέας. 239 00:26:33,551 --> 00:26:37,471 Την υποτίμησα. - ήμασταν όλοι γενναιόδωροι...! 240 00:26:37,555 --> 00:26:39,724 Πολέμησες στον πόλεμο; 241 00:26:41,517 --> 00:26:42,643 Βερντέν 242 00:26:42,977 --> 00:26:44,603 Τα χαρακώματα. 243 00:26:45,354 --> 00:26:46,605 Το πεζικό. 244 00:26:47,732 --> 00:26:50,943 Έτσι έχετε δει πολλά. - Οι χειρότερες πλευρές του ανθρώπου. 245 00:26:52,153 --> 00:26:54,739 Η αληθινή ουσία του ανθρώπου. 246 00:27:05,750 --> 00:27:06,800 Γεια σου, Ρούντι. 247 00:27:06,834 --> 00:27:11,505 Αν θέλουμε επενδυτές, Χρειαζόμαστε 14 δωμάτια, όχι δώδεκα. 248 00:27:11,589 --> 00:27:13,924 Όλα με θέα στη θάλασσα, χωρίς παραχωρήσεις. 249 00:27:14,258 --> 00:27:18,512 Θέλω μια ιδιωτική βεράντα, μια αιώρα και ένα ψυγείο σαμπάνιας. 250 00:27:18,596 --> 00:27:20,389 Ο πάγος απαιτεί ψύξη, 251 00:27:20,765 --> 00:27:21,815 άντρες... 252 00:27:23,017 --> 00:27:25,770 Αλλά όλα είναι πιθανά, αγάπη μου. 253 00:27:26,687 --> 00:27:27,737 Βαρόνη; 254 00:27:29,065 --> 00:27:32,610 - Κύριε Wittmer, τι ευγενικός. -Μπορώ να σου μιλήσω; 255 00:27:33,944 --> 00:27:35,654 Μεμονωμένα; 256 00:27:37,782 --> 00:27:39,116 Φυσικά. 257 00:27:42,370 --> 00:27:43,829 Μαρκές, κάτσε! 258 00:27:44,246 --> 00:27:45,296 Από αυτόν! 259 00:27:45,373 --> 00:27:47,708 Καλό παιδί. -Είναι επικίνδυνος ο σκύλος; 260 00:27:47,792 --> 00:27:50,669 Ήταν, αλλά τώρα είναι άγγελος. 261 00:27:50,753 --> 00:27:52,129 Εδώ είναι το μεσημεριανό μου. 262 00:27:52,463 --> 00:27:56,258 του τηλεφώνησα Μαρκήσιος ντε Σαντ. Μαρκήσιος... 263 00:27:56,342 --> 00:27:57,392 Heinz. 264 00:27:58,302 --> 00:28:00,971 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω, κύριε Wittmer; 265 00:28:01,055 --> 00:28:04,892 Μην στρέφεις τον διπλανό μου εναντίον μου. 266 00:28:04,975 --> 00:28:09,647 Κλέβετε το γράμμα του γιατρού Ρίτερ Πιστεύοντας ότι φταίω εγώ. Γιατί; 267 00:28:12,733 --> 00:28:18,989 Γιατί νομίζεις Δόκτωρ Ρίτερ Μου έδειξε η πηγή σου αντί να μου δώσει τη δική σου; 268 00:28:21,909 --> 00:28:27,832 Ναι, θέλει και να αντιμετωπίσει Εμένα και ξεφορτωθείτε μας από το νησί. 269 00:28:27,915 --> 00:28:31,585 Πιστέψτε με, σε ένα χρόνο Ένας από εμάς δεν θα πάει πια. 270 00:28:31,669 --> 00:28:33,504 Ελπίζω να μην είσαι εσύ. 271 00:28:36,924 --> 00:28:37,974 Heinz. 272 00:28:38,884 --> 00:28:40,719 Θα σου δείξω κάτι. 273 00:28:40,803 --> 00:28:45,326 Τα μεγάλα μου σχέδια έχουν ήταν νέα στον Εκουαδόρ. 274 00:28:45,350 --> 00:28:48,259 «Η βαρόνη χτίζει Ένα ξενοδοχείο στα Γκαλαπάγκος" 275 00:28:48,283 --> 00:28:50,705 - θα Φτιάξτε ένα ξενοδοχείο εδώ; 276 00:28:50,729 --> 00:28:55,734 Δεν είναι ξενοδοχείο. Αυτός Το πιο αποκλειστικό θέρετρο στον κόσμο! 277 00:28:56,110 --> 00:28:57,862 Μόνο για εκατομμυριούχους. 278 00:28:59,155 --> 00:29:02,950 Εδώ; -Θα την πω Παράδεισο. 279 00:29:03,993 --> 00:29:06,403 Αυτή τη στιγμή βρισκόμαστε μέσα Η σουίτα του μήνα του μέλιτος. 280 00:29:07,663 --> 00:29:09,832 Εδώ; -Ναι, εδώ! 281 00:29:10,708 --> 00:29:14,336 Γιατί ερωτήσεις; επανειλημμένα; 282 00:29:14,420 --> 00:29:18,507 Μου έχει τελειώσει η υπομονή με το άνδρες που αμφισβητούν τους στόχους μου. 283 00:29:37,485 --> 00:29:39,195 Καλημέρα γιατρέ! 284 00:29:43,782 --> 00:29:46,118 Χοιρινό. Τι είπατε; 285 00:29:46,202 --> 00:29:49,872 «Καλημέρα γιατρέ» και «χοιρινό». 286 00:29:49,955 --> 00:29:53,709 Πώς τολμάς! Dilo πάλι! Πες μου κατάματα! 287 00:29:53,792 --> 00:29:57,338 Πες μου ξεκάθαρα! Πάμε! Dilus! 288 00:29:57,421 --> 00:30:01,133 Εδώ είμαι. Πες το τώρα! - Γαϊδουράγκαθο, χοιρινό, χοιρινό... 289 00:30:04,386 --> 00:30:07,473 γουρούνι. Ανάθεμα, Ντόρε, ένα γουρούνι! 290 00:30:23,447 --> 00:30:26,075 Όχι! Εκτός...! - Μην του κάνεις κακό! 291 00:30:26,742 --> 00:30:27,792 Τα λαχανικά. 292 00:30:28,911 --> 00:30:29,961 Εκτός...! 293 00:30:31,830 --> 00:30:32,880 Μαργαρίτα! 294 00:30:34,500 --> 00:30:36,252 Αφήνοντας το σωλήνα στην άκρη! 295 00:30:36,335 --> 00:30:37,385 Ο σωλήνας! 296 00:30:40,089 --> 00:30:41,423 Κίνηση! 297 00:30:44,260 --> 00:30:47,596 Έξω, καταραμένο γουρούνι! Εκτός! 298 00:31:08,742 --> 00:31:09,868 Έχουμε γάλα. 299 00:31:15,040 --> 00:31:16,292 Γάμα κι εσύ. 300 00:31:25,884 --> 00:31:29,346 Φανταστείτε, ο Δρ Ρίτερ δεν έχει όπλο. 301 00:32:09,428 --> 00:32:10,478 Ανοιξη! 302 00:32:11,430 --> 00:32:12,480 Heinz! 303 00:32:15,351 --> 00:32:16,401 Τι; 304 00:32:19,063 --> 00:32:20,113 Κοίτα... 305 00:32:22,733 --> 00:32:24,360 Το πρώτο μας λαχανικό. 306 00:32:30,449 --> 00:32:31,617 Εκπληξη! 307 00:32:34,161 --> 00:32:36,497 Τώρα είμαστε πραγματικοί γείτονες! 308 00:32:39,166 --> 00:32:40,793 Επιτρέψτε μου να το πάρω αυτό 309 00:32:43,796 --> 00:32:46,799 - Πολύ πιο δροσερό εδώ. - Εδώ δίπλα στο νερό, Ρούντι. 310 00:32:51,887 --> 00:32:57,017 Ο άντρας σου δεν χρειάζεται να ανησυχεί, Είναι μόνο μέχρι να τελειώσει η φάρμα μου. 311 00:32:57,893 --> 00:33:01,647 Ο μηχανικός μου ο Ρούντι κάνει Ό,τι είναι δυνατό για να βρείτε μια πηγή. 312 00:33:02,981 --> 00:33:05,804 Και αρχίζω να χάνω Υπομονή. Κοκκινωπός; 313 00:33:05,828 --> 00:33:06,828 Ναί. 314 00:33:11,407 --> 00:33:13,027 Γιατί τον παντρεύτηκες; 315 00:33:13,701 --> 00:33:15,953 Είσαι τόσο νέος και... 316 00:33:16,412 --> 00:33:17,663 Αθώος. 317 00:33:18,414 --> 00:33:19,464 Αυτός είναι... 318 00:33:20,624 --> 00:33:22,543 Σαν βρασμένο γογγύλι. 319 00:33:25,212 --> 00:33:28,590 Υπάρχουν μόνο δύο λόγοι Να παντρευτείς έναν μεγαλύτερο άντρα. 320 00:33:29,049 --> 00:33:32,344 Είτε πλούσιοι είτε... ξέρετε, 321 00:33:32,428 --> 00:33:33,721 καλά εξοπλισμένο 322 00:33:36,056 --> 00:33:37,910 Πόσο καλά εξοπλισμένο! Επιτυχία! 323 00:33:37,934 --> 00:33:40,036 - Δεν το είπα αυτό. -Δεν χρειάζεται να... 324 00:33:40,060 --> 00:33:41,729 Αυτό είναι εντελώς ακατάλληλο! 325 00:33:41,812 --> 00:33:44,273 Μεταξύ μας οι γυναίκες, Ξέρεις τι Robert... 326 00:33:44,356 --> 00:33:46,650 Με παντρεύτηκε! 327 00:33:50,612 --> 00:33:52,030 Ω, καημένη εσύ. 328 00:33:52,114 --> 00:33:55,909 Δεν υπάρχει συμπόνια, χρειάζομαι ειρήνη. Είμαι έγκυος. 329 00:33:58,495 --> 00:34:00,789 Θα κάνετε παιδιά; Εδώ; 330 00:34:09,715 --> 00:34:10,924 Ναί. 331 00:34:12,634 --> 00:34:14,970 Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να ξεκουραστώ. 332 00:34:15,596 --> 00:34:16,930 Και σιωπή. 333 00:34:18,849 --> 00:34:20,267 Και κοινότητα. 334 00:34:21,185 --> 00:34:26,023 Ευτυχώς φιλοξενία Είναι η ειδικότητά μας. υπόσχομαι! 335 00:34:26,607 --> 00:34:28,025 Ας κάνουμε παιδιά! 336 00:34:28,817 --> 00:34:30,027 Συγχαρητήρια! 337 00:34:30,110 --> 00:34:33,113 Ας κάνουμε παιδιά! -Λατρεύω τα μωρά! 338 00:34:36,658 --> 00:34:40,287 Μην το ξανακάνεις αυτό! -Ωχ όχι! -Έλα εδώ! 339 00:34:40,370 --> 00:34:45,584 Το Hacienda, το καλύτερο ξενοδοχείο στον κόσμο! - Υγεία της Βασίλισσας του Φλόρεαν! 340 00:34:47,669 --> 00:34:50,139 Που το έκρυψες; - Πάλι σέρνεσαι! 341 00:35:03,393 --> 00:35:04,443 Για να κοιτάξουμε! 342 00:35:05,229 --> 00:35:07,105 Ο κάπρος ήταν και πάλι εδώ! 343 00:35:10,067 --> 00:35:15,697 Όταν χτίζεται μια κοινωνία Τα μπάζα του φθινοπώρου σου θα προσληφθούν. 344 00:35:15,781 --> 00:35:17,199 Μην τα παρατάς! 345 00:35:17,866 --> 00:35:21,328 Γιατί ένας απελπισμένος άνθρωπος Είναι ένας αξιολύπητος άνθρωπος. 346 00:35:21,411 --> 00:35:26,834 Ένας απελπισμένος δεν μπορεί βγάλτε συμπεράσματα. Δεν μπορεί να σκεφτεί. 347 00:35:26,917 --> 00:35:28,210 Μη μπορώντας να... 348 00:35:32,172 --> 00:35:33,222 Ανεμιστήρας. 349 00:36:05,122 --> 00:36:07,916 Ανάθεμα, το έκαναν. 350 00:36:10,294 --> 00:36:11,920 Καλημέρα, Wittmer. 351 00:36:12,588 --> 00:36:13,638 Επιτυχία! 352 00:36:15,090 --> 00:36:17,092 Τι ευχάριστη έκπληξη! 353 00:36:18,093 --> 00:36:21,305 Συγγνώμη, αυτό πρέπει να σας ενόχλησε. 354 00:36:21,638 --> 00:36:23,181 Μπορώ να πάρω το κεφάλι της αγελάδας; 355 00:36:24,391 --> 00:36:27,102 Σε αλλάζω σε αυτά τα κοτόπουλα. 356 00:36:33,942 --> 00:36:34,992 Τώρα; 357 00:36:35,527 --> 00:36:36,577 Ο γιατρός; 358 00:36:37,321 --> 00:36:43,076 Δεν θέλω να ενοχλώ, αλλά Θα μου έκανες την τιμή να τον σώσεις; 359 00:36:43,660 --> 00:36:45,746 Φοβάμαι ότι αυτό δεν είναι δυνατό. -Παρακαλώ. 360 00:36:45,829 --> 00:36:48,874 Όχι. Και τι; -Και αν...; 361 00:36:48,957 --> 00:36:52,336 Ποιο είναι το νόημα της ζωής; -Με συγχωρείτε. 362 00:36:52,419 --> 00:36:55,241 Θα κάνεις μωρό. Υπάρχει λόγος για αυτό. 363 00:36:55,265 --> 00:36:56,265 Ναί. 364 00:36:56,298 --> 00:36:58,383 Επειδή το θέλουμε. -Γιατί; 365 00:36:59,468 --> 00:37:01,762 Γιατί η οικογένεια είναι υπέρ μας. 366 00:37:02,179 --> 00:37:03,229 Γιατί; 367 00:37:03,972 --> 00:37:05,933 Γιατί έτσι είναι. 368 00:37:06,016 --> 00:37:08,977 Όχι, γιατί το λέει ο κόσμος. - Ναι, ο κόσμος. 369 00:37:09,061 --> 00:37:11,063 Είναι ακόμα μια άλλη ομάδα. 370 00:37:11,647 --> 00:37:14,775 Ένα πρόβατο που δεν το κάνει Καταλάβετε ότι ο κόσμος... 371 00:37:14,858 --> 00:37:18,320 Και οι πανανθρώπινες αξίες του Είναι πολλά σκατά. 372 00:37:18,654 --> 00:37:22,741 Δεν είμαι πια μέρος αυτού Η Mundo και εγώ δεν είμαι γιατρός. 373 00:37:22,824 --> 00:37:24,076 Πάρτε 374 00:37:26,578 --> 00:37:28,789 Κάθε μέρα γεννιούνται παιδιά. 375 00:37:29,623 --> 00:37:32,042 Υπάρχει πιθανότητα τριών Περίπου πέντε για να πάνε καλά. 376 00:37:40,550 --> 00:37:42,719 Δεν είμαστε πλέον χορτοφάγοι; 377 00:37:42,803 --> 00:37:47,975 Η Ντορ, μια χορτοφάγος, χρειάζεται λαχανικά Για να φάει, και αυτά πρέπει να καλλιεργηθούν. 378 00:37:48,350 --> 00:37:54,147 Είσαι πολύ καλλιτεχνική. - Έχουμε αυγά και φρούτα από δέντρα. 379 00:37:55,232 --> 00:37:59,611 Και έχεις πολλή επιθυμία να ζήσεις. - Μη μου μιλάς για τον Σοπενχάουερ. 380 00:37:59,695 --> 00:38:00,779 Θέλεις να ζήσεις! 381 00:38:01,571 --> 00:38:03,573 Ναι, θέλω να ζήσω! -Δεν είναι... 382 00:38:03,657 --> 00:38:05,742 Θέλω να φάω! -Δεν είναι... 383 00:38:05,826 --> 00:38:08,578 Έπρεπε να δεις τον κήπο σου. 384 00:38:08,662 --> 00:38:13,375 Είναι εκπληκτικό αυτό που έχουν πραγματοποιείται. Αλλά είναι ξεκάθαρο... 385 00:38:13,458 --> 00:38:15,877 Η Μαργαρίτα είναι υγιής. 386 00:38:20,340 --> 00:38:22,426 Δουλεύω σκληρά για εμάς. 387 00:38:22,926 --> 00:38:26,304 Όχι, για μπαστούνι. Ένα δεκανίκι. -Ναί. 388 00:38:26,388 --> 00:38:30,684 Πρέπει να κάνετε διαλογισμό. Η σκλήρυνση κατά πλάκας δεν υποχωρεί από μόνη της. 389 00:38:30,767 --> 00:38:35,230 Θα πρέπει να εστιάσετε στο χειρόγραφό σας. Ο κόσμος δεν θα τελειώσει μόνος του. 390 00:38:35,313 --> 00:38:37,774 Ή μήπως έχετε ξεχάσει γιατί είμαστε εδώ; 391 00:39:22,360 --> 00:39:23,410 Ω Ρόμπερτ... 392 00:39:29,534 --> 00:39:32,621 - Χάρι, θα μας φέρεις καυσόξυλα; - Το κάναμε ήδη. 393 00:39:32,704 --> 00:39:34,081 Μην ανησυχείς. 394 00:39:34,414 --> 00:39:37,000 Κάνε αυτό που λέει η μητέρα σου. 395 00:39:37,084 --> 00:39:38,134 Λοιπόν. 396 00:39:39,169 --> 00:39:40,219 Ναί! 397 00:40:02,275 --> 00:40:07,030 Ρούντι, σε παρακαλώ ζέστανε μου ένα κουτάκι με κρέας. 398 00:40:07,864 --> 00:40:10,200 Τώρα να είσαι ευγενικός, με ακούς; 399 00:40:10,283 --> 00:40:11,333 Πω πω πω! 400 00:40:11,910 --> 00:40:12,994 Δεν μένει τίποτα 401 00:40:16,039 --> 00:40:18,959 Μοσχαρίσιο κρέας; - Δεν υπάρχουν κουτάκια. 402 00:40:19,042 --> 00:40:20,460 Δεν υπάρχει καν ρούμι. 403 00:40:28,426 --> 00:40:30,053 Πώς μπορείτε να επιτρέψετε να συμβεί αυτό; 404 00:40:30,428 --> 00:40:32,788 Το γνωρίζετε ήδη ως Ηπειρωτική ουσία! 405 00:40:32,812 --> 00:40:33,849 Δεν έχουμε κανένα. 406 00:40:34,808 --> 00:40:38,770 Δεν έχουμε φαγητό ή Κήπος, κανένα ξενοδοχείο, κανένα σπίτι. 407 00:40:38,854 --> 00:40:41,398 Μας βίδωσες και μετά μας πήρες! 408 00:40:41,773 --> 00:40:43,692 Για τον γενναίο αρχηγό μας! 409 00:41:04,379 --> 00:41:05,505 Όλα καλά; 410 00:41:12,929 --> 00:41:14,764 Ναι, είμαι εδώ. 411 00:41:15,140 --> 00:41:16,308 Είσαι λυπημένος. 412 00:41:16,725 --> 00:41:18,602 Δεν είμαστε όλοι; 413 00:41:19,019 --> 00:41:21,605 Αλλά, βαρόνη, σκέφτηκα... 414 00:41:23,815 --> 00:41:26,026 Η δύναμη δεν είναι τίποτα... 415 00:41:26,568 --> 00:41:27,903 Κανένας σεβασμός. 416 00:41:29,863 --> 00:41:31,990 Γι' αυτό κατέληξα εδώ. 417 00:41:32,073 --> 00:41:35,683 Οι άνθρωποι απλά σε σέβονται Αν σέβεσαι τον εαυτό σου. 418 00:41:39,164 --> 00:41:40,332 Και το κάνεις αυτό; 419 00:41:41,958 --> 00:41:43,335 Σέβεσαι τον εαυτό σου; 420 00:41:46,171 --> 00:41:47,631 θα το ήθελα αυτό. 421 00:41:52,594 --> 00:41:54,763 Έλα μαζί μου! -Που πάτε; 422 00:41:55,305 --> 00:41:56,514 Δεν μπορώ να τρέξω 423 00:41:58,225 --> 00:41:59,517 Ναι μπορείς. 424 00:41:59,601 --> 00:42:03,438 Η διαφορά μεταξύ Ο φόβος και το θάρρος είναι πεποίθηση. 425 00:42:04,773 --> 00:42:08,568 είμαι ο ΑΠΕΥΘΥΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑ. 426 00:42:09,527 --> 00:42:14,574 Είμαι η ενσάρκωση της τελειότητας. -Πες το ξανά! Και τρέξε! 427 00:42:15,325 --> 00:42:16,375 Ανοιξη! 428 00:42:17,869 --> 00:42:19,955 Είμαι η ενσάρκωση της τελειότητας. 429 00:42:20,288 --> 00:42:21,665 θα τα πάω μια χαρά! 430 00:42:21,748 --> 00:42:24,584 Δεν πρέπει, είσαι υγιής! Dilus! 431 00:42:24,668 --> 00:42:26,169 Είμαι υγιής! 432 00:42:27,212 --> 00:42:28,630 Συνέχισε έτσι! 433 00:42:28,713 --> 00:42:29,881 Είσαι σχεδόν εκεί! 434 00:42:30,465 --> 00:42:31,515 Συνεχίζω! 435 00:42:39,266 --> 00:42:40,433 Μπορώ να αναπνεύσω! 436 00:42:41,184 --> 00:42:44,020 Μπορώ να αναπνεύσω! -Τι είπα! 437 00:42:52,779 --> 00:42:54,531 Μπορώ να δουλέψω στο ξενοδοχείο σας; 438 00:42:57,867 --> 00:43:00,203 Αγάπη μου, μπορείς να γίνεις ο μπάτλερ μου. 439 00:43:01,955 --> 00:43:05,458 Δεν έχω ιδέα τι Αυτό σημαίνει, αλλά θα πω ναι. 440 00:43:10,338 --> 00:43:13,049 Θα μπορούσα να οδηγήσω ένα ταξίδι με πουλιά. 441 00:43:14,050 --> 00:43:15,260 Σας αρέσουν τα πουλιά; 442 00:43:16,094 --> 00:43:17,512 Τα λατρεύω! 443 00:43:25,562 --> 00:43:27,689 Τρώτε πουλιά από αυτό το νησί; 444 00:43:28,023 --> 00:43:29,357 Ω Θεέ μου, όχι! 445 00:43:31,860 --> 00:43:32,986 Έχουμε κοτόπουλα. 446 00:43:35,905 --> 00:43:36,955 Φυσικά. 447 00:43:44,331 --> 00:43:45,707 Τι γίνεται με τα κονσερβοποιημένα προϊόντα; 448 00:44:04,267 --> 00:44:05,317 Που πάτε; 449 00:44:06,853 --> 00:44:08,146 Κυνήγι με τον μπαμπά. 450 00:44:09,064 --> 00:44:12,984 Ξέρει ο πατέρας σου από τι κατάγεσαι; - Είμαι καλά, πραγματικά. 451 00:44:16,154 --> 00:44:17,739 Φέρτε τον σκύλο σας. 452 00:44:18,865 --> 00:44:19,915 Τόμος! 453 00:44:20,450 --> 00:44:21,701 Πάμε τώρα! 454 00:44:22,160 --> 00:44:23,703 Λίγη άσκηση! 455 00:44:24,120 --> 00:44:25,170 Πάμε! 456 00:44:45,725 --> 00:44:47,519 Υπομονή φίλε. 457 00:44:47,602 --> 00:44:49,229 Λίγες εβδομάδες ακόμα. 458 00:45:12,877 --> 00:45:14,421 Τι είναι αυτό; «Τίποτα. 459 00:45:38,945 --> 00:45:39,995 Μολυσμ! 460 00:45:43,533 --> 00:45:44,784 Heinz! 461 00:45:53,209 --> 00:45:54,259 Βαρόνη! 462 00:45:54,669 --> 00:45:55,719 Είσαι εκεί; 463 00:45:57,922 --> 00:45:59,090 Οποιαδήποτε; 464 00:46:05,513 --> 00:46:06,563 Βαρόνη; 465 00:46:11,144 --> 00:46:12,562 Ναι, τι υπάρχει; 466 00:46:14,814 --> 00:46:16,107 Οποιαδήποτε; 467 00:46:16,733 --> 00:46:17,817 Μανουήλ; 468 00:46:20,487 --> 00:46:21,537 Κατακόκκινος; 469 00:46:43,301 --> 00:46:44,969 Ήρεμα, ήρεμα... 470 00:46:59,984 --> 00:47:02,320 Έρχεται, έρχεται! -Τι -πάω! 471 00:48:26,654 --> 00:48:27,947 Heinz; 472 00:48:31,451 --> 00:48:32,501 Heinz! 473 00:48:36,080 --> 00:48:37,665 Heinz, το μωρό έρχεται! 474 00:48:41,169 --> 00:48:42,219 Μολυσμ! 475 00:48:45,423 --> 00:48:46,716 Βοηθήστε με! 476 00:48:57,518 --> 00:48:58,568 Heinz! 477 00:49:18,164 --> 00:49:19,214 Όχι! 478 00:49:40,353 --> 00:49:41,403 Αυτό είναι όλο; 479 00:49:42,480 --> 00:49:44,816 Θα χρειαστούν μόνο μερικές εβδομάδες. 480 00:49:44,899 --> 00:49:47,276 Η κυρία Wittmer είναι για το σημείο να αποκτήσετε το μωρό σας. 481 00:49:47,360 --> 00:49:48,528 Μόλις! 482 00:49:49,237 --> 00:49:50,780 Χρειάζεται βοήθεια! 483 00:49:51,781 --> 00:49:54,367 Βοηθάς! Βοήθεια! «Ω, Μανουέλ! 484 00:49:54,450 --> 00:49:55,993 Πάμε! -Ψηλά! 485 00:49:56,619 --> 00:49:58,496 Αλλά θα μπορούσε να πεθάνει! -Ψηλά! 486 00:49:59,580 --> 00:50:01,040 Είσαι εδώ για μένα! 487 00:50:01,124 --> 00:50:02,250 Όχι για αυτήν! 488 00:50:02,333 --> 00:50:03,418 Με βοηθάς! 489 00:50:05,670 --> 00:50:06,720 Καταλαβαίνετε; 490 00:50:10,049 --> 00:50:11,099 Ραβδί! 491 00:50:12,176 --> 00:50:13,226 Όχι! 492 00:51:12,320 --> 00:51:13,370 Πάμε! 493 00:51:22,538 --> 00:51:23,873 Τα ντεν, κούμπωμα, ΤΑ δεν! 494 00:51:29,295 --> 00:51:30,345 Ραβδί! 495 00:51:39,305 --> 00:51:40,355 Ω Θεέ μου! 496 00:51:40,973 --> 00:51:42,058 Μαργαρίτα! 497 00:51:42,141 --> 00:51:43,351 Κύριε...- Χάιντς; 498 00:51:47,605 --> 00:51:48,655 Πάμε! 499 00:51:49,398 --> 00:51:50,608 Πάμε! 500 00:51:50,691 --> 00:51:51,741 Heinz... 501 00:51:53,194 --> 00:51:54,244 Ξύπνα! 502 00:51:54,445 --> 00:51:55,696 Για να ξυπνήσω! 503 00:51:56,030 --> 00:51:57,240 Συγχωρέστε με. 504 00:51:57,615 --> 00:51:58,866 Για να ξυπνήσω! 505 00:52:11,045 --> 00:52:13,422 Πάρτε ψαλίδι, επίδεσμους και κλωστή! 506 00:52:17,218 --> 00:52:18,511 Μαργαρίτα... 507 00:52:19,428 --> 00:52:20,847 Θα σε βοηθήσει. 508 00:52:46,205 --> 00:52:47,665 Γιατρέ Ρίτερ! 509 00:52:48,499 --> 00:52:49,549 Γιατρέ Ρίτερ! 510 00:52:51,544 --> 00:52:55,548 Η γυναίκα μου είχε το μωρό της, αλλά είναι άρρωστη. 511 00:52:56,549 --> 00:52:58,175 Λυπάμαι που το ακούω. 512 00:52:58,676 --> 00:53:02,763 Μα σου είπα Φλορεάνα Δεν είναι μέρος για μωρά. 513 00:53:02,847 --> 00:53:05,308 Το μωρό είναι καλά, το όνομά του είναι Margret. 514 00:53:06,475 --> 00:53:07,525 Παρακαλώ. 515 00:53:10,187 --> 00:53:11,272 Παρακαλώ! 516 00:53:11,731 --> 00:53:12,781 Φεντερίκο. 517 00:53:16,527 --> 00:53:18,279 Πότε ήταν η γέννηση; 518 00:53:18,696 --> 00:53:20,698 Δεν έχω ιδέα, πριν από έξι ώρες. 519 00:53:24,160 --> 00:53:29,790 Δεν έχεις όργανα; - Όχι, μην έρχεσαι εδώ για να γίνεις γιατρός. 520 00:53:36,088 --> 00:53:37,138 Μαργαρίτα. 521 00:53:39,842 --> 00:53:41,427 Είμαι εγώ, Φρίντριχ. 522 00:53:47,808 --> 00:53:49,226 Οδυνηρό, σωστά; 523 00:53:50,394 --> 00:53:52,730 Νιώθετε ακόμα συσπάσεις; 524 00:53:53,648 --> 00:53:54,698 Λοιπόν. 525 00:53:55,524 --> 00:53:56,574 Λοιπόν. 526 00:53:59,612 --> 00:54:05,868 Ο πλακούντας έχει κολλήσει στο μήτρα. Χρειάζομαι ζεστό νερό και ένα κουτάλι. 527 00:54:06,202 --> 00:54:07,411 Ναι... εδώ. 528 00:54:08,621 --> 00:54:09,671 Καλός. 529 00:54:18,464 --> 00:54:19,248 Τι; 530 00:54:19,272 --> 00:54:21,694 Κάτι για το μητέρα. Ήρθε ο γιατρός Ρίτερ. 531 00:54:21,718 --> 00:54:25,238 Γιατί δεν τον εμπόδισες και δεν του επιτέθηκες; 532 00:54:25,262 --> 00:54:28,891 Τι είπατε; ήμουν Να φτιάξω ένα ξενοδοχείο εδώ. 533 00:54:28,975 --> 00:54:30,025 Ηλίθιος! 534 00:54:30,393 --> 00:54:32,603 Τώρα είναι φίλοι! Σας ευχαριστώ! 535 00:54:32,687 --> 00:54:35,314 Συγκινητικός. Είσαι ο διάβολος! 536 00:54:35,398 --> 00:54:36,732 Απολύεσαι. 537 00:54:37,066 --> 00:54:38,116 Χαθείτε! 538 00:54:42,196 --> 00:54:44,240 Εντάξει, Μάργκετ. Για να χαλαρώσετε. 539 00:54:45,241 --> 00:54:46,409 Ακριβώς. 540 00:54:47,284 --> 00:54:49,996 Βούρτσα. Μαργκρέτ, χαλάρωσε. 541 00:54:50,579 --> 00:54:53,541 Προσπαθώ να το λανσάρω. Τώρα... 542 00:54:53,624 --> 00:54:57,169 Μπαίνω στην κοιλιά... 543 00:54:57,712 --> 00:55:01,215 Και πάρτε το πλακούντα. Κατάλληλο, Heinz! 544 00:55:05,136 --> 00:55:06,186 Καλός. 545 00:55:07,930 --> 00:55:09,682 Ορίστε, μωρό μου. 546 00:55:09,765 --> 00:55:11,809 Τώρα πρέπει να... καθαρίσω. 547 00:55:12,852 --> 00:55:14,172 Ξύστε με το κουτάλι. 548 00:55:22,778 --> 00:55:26,490 Αγαπητή μητέρα, δεν ξέρω Πότε θα το παραλάβετε, 549 00:55:26,574 --> 00:55:29,118 Γιατί κανένα πλοίο δεν έχει έφτασε για μήνες. 550 00:55:29,201 --> 00:55:32,038 Αλλά σας έχω συναρπαστικά νέα. 551 00:55:32,121 --> 00:55:34,373 Η υγεία του Χάρι σταθεροποιείται. 552 00:55:34,874 --> 00:55:40,755 Ο καθαρός αέρας στη Floreana βοηθά, Προς μεγάλη ανακούφιση του Heinz και εμένα. 553 00:55:41,630 --> 00:55:46,802 Και είμαι πολύ χαρούμενος που ανακοινώνω Ο ερχομός του εγγονού σου Ρολφ. 554 00:55:47,511 --> 00:55:51,098 Προφανώς το κάνουμε Επιτυχία στα Γκαλαπάγκος. 555 00:55:52,349 --> 00:55:55,561 Παρακαλώ επιτρέψτε σας Η οικογένεια μοιράζεται τα καλά νέα. 556 00:55:55,644 --> 00:55:58,647 Η αγαπημένη σου κόρη Margret. 557 00:56:15,122 --> 00:56:20,461 Θέλαμε να συγχαρούμε Στο παιδί σας και κάντε ένα μικρό δώρο. 558 00:56:27,468 --> 00:56:28,518 Αυτός... 559 00:56:29,095 --> 00:56:30,262 Να είστε ευγενικοί. 560 00:56:33,265 --> 00:56:35,351 Αυτό κάνετε ως γείτονες. 561 00:56:35,434 --> 00:56:39,146 Ζητώ επίσης συγγνώμη για την παρεξήγηση. 562 00:56:39,230 --> 00:56:41,750 Μεταξύ της διεύθυνσης του ξενοδοχείου και του τοπικού πληθυσμού. 563 00:56:42,483 --> 00:56:46,695 Αποδείχθηκε ότι ο υπάλληλος μου είναι κλέφτης. 564 00:56:47,196 --> 00:56:51,075 Τέλος πάντων, διώχνουν του νησιού. Αντίο! 565 00:56:51,158 --> 00:56:53,702 Περιμένει στο ακτή σε ένα αλιευτικό σκάφος. 566 00:56:53,786 --> 00:56:56,497 Και ποιος άλλος να εξοριστεί; 567 00:56:57,665 --> 00:56:58,833 Από. 568 00:56:58,916 --> 00:57:00,793 Γιατί είσαι τόσο όμορφη 569 00:57:02,837 --> 00:57:03,887 Μπορείτε; 570 00:57:12,221 --> 00:57:15,891 Είσαι το πιο τυχερό αγόρι κόσμος ήξερες; 571 00:57:17,268 --> 00:57:19,895 Οι πρώτοι ιθαγενείς της Φλωρεάνας! 572 00:57:20,521 --> 00:57:21,772 Θυμάμαι! 573 00:57:25,025 --> 00:57:28,988 Θέλω να σε γιορτάσω Μικρό θαύμα με ένα γεύμα. 574 00:57:29,071 --> 00:57:32,366 Φέρτε την οικογένεια, Θα προσκαλέσω και τον Ρίτερ. 575 00:57:32,992 --> 00:57:34,535 Έρχεσαι; 576 00:57:36,996 --> 00:57:38,046 Το καλύτερο. 577 00:57:38,122 --> 00:57:42,918 Είναι γειτόνισσα μας. - Κι αν ήταν ο αυτοκράτορας Γκιγιέρμο Δ'! 578 00:57:43,002 --> 00:57:46,714 Έκλεψε φαγητό ενώ Γέννησες! Μόνος! 579 00:57:46,797 --> 00:57:52,136 Και αν αυτό δεν ήταν αρκετό Η δική μας βρώμη μας δίνει; 580 00:57:52,469 --> 00:57:55,014 Σκεφτείτε συνέπειες αν πούμε όχι...! 581 00:57:55,556 --> 00:57:57,308 Είναι επικίνδυνοι, Heinz. 582 00:57:57,683 --> 00:58:00,311 Είναι μεσημεριανό. Μόνο ένα. 583 00:59:23,769 --> 00:59:24,819 Μπράβο. 584 00:59:27,773 --> 00:59:29,483 Καλώς ήρθατε φίλοι. 585 00:59:29,942 --> 00:59:33,737 Ευχαριστώ που ήρθατε Αυτή η μνημειώδης γιορτή... 586 00:59:33,821 --> 00:59:36,699 Στο μέλλον Hacienda Paradiso. 587 00:59:37,658 --> 00:59:38,826 Θα παρέχουμε... 588 00:59:39,827 --> 00:59:40,877 Για τον Ρολφ... 589 00:59:42,121 --> 00:59:44,123 Στη χασιέντα μου... 590 00:59:44,206 --> 00:59:45,291 Και... 591 00:59:45,708 --> 00:59:47,584 Για μια νέα αρχή! 592 00:59:48,377 --> 00:59:49,670 Υγεία! -Υγεία! 593 00:59:53,632 --> 00:59:54,925 Και νόστιμο φαγητό. 594 00:59:59,263 --> 01:00:00,313 Αυτό είναι... 595 01:00:00,723 --> 01:00:02,308 Μια τεράστια ποσότητα φαγητού. 596 01:00:03,058 --> 01:00:05,644 Είμαι πολύ περήφανος για το δικό μου Εγκαταστάσεις αποθήκευσης. 597 01:00:18,365 --> 01:00:21,618 Ω Ρίτερ, τι όμορφα δόντια που έχεις. 598 01:00:23,704 --> 01:00:24,872 Τρως τίποτα; -Οχι. 599 01:00:40,012 --> 01:00:45,225 Margret, πες μας γι' αυτό διανομή! Ήταν απόλαυση; 600 01:00:51,273 --> 01:00:52,524 Αστείος; -Ναί. 601 01:00:53,275 --> 01:00:55,027 Όχι άμεσα. 602 01:00:57,738 --> 01:01:02,743 Πώς είναι το βιβλίο σου, Δρ Ρίτερ; - Γράφεις βιβλίο; 603 01:01:02,826 --> 01:01:04,620 Λατρεύω τα βιβλία! 604 01:01:04,703 --> 01:01:08,040 Ρόμπερτ, αγάπη μου, φέρε το αγαπημένο μου βιβλίο. 605 01:01:09,750 --> 01:01:12,544 Νόμιζα ότι ο Λόρεντς ήταν το αγόρι σου. 606 01:01:14,380 --> 01:01:17,674 «Πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέυ» του Όσκαρ Ουάιλντ. 607 01:01:18,384 --> 01:01:22,721 Το παίρνω μαζί μου παντού. Το λατρεύω, το λατρεύω, το λατρεύω. 608 01:01:22,805 --> 01:01:26,433 Φανταστείτε να έχετε την ικανότητα μείνε νέος για πάντα. 609 01:01:26,975 --> 01:01:29,228 Δεν είναι ακριβώς αυτό το μήνυμα. 610 01:01:31,355 --> 01:01:33,816 Το βιβλίο σας, γιατρέ; -Δεν είναι βιβλίο, 611 01:01:35,067 --> 01:01:37,277 Ένα εντελώς νέο παράδειγμα. -Οχι. 612 01:01:37,361 --> 01:01:39,814 Ενωθείτε Ανατολική και Δυτική Φιλοσοφία, 613 01:01:39,838 --> 01:01:42,491 Πρέπει να σωθεί στην ίδια την ανθρωπότητα. 614 01:01:43,325 --> 01:01:47,371 Άρα είναι ένα βιβλίο. -Η Βίβλος είναι βιβλίο; 615 01:01:47,913 --> 01:01:48,963 Ναί. 616 01:01:49,206 --> 01:01:50,256 Το καλύτερο. 617 01:01:53,085 --> 01:01:56,171 Μπορείς να μου περάσεις το κλεμμένο κρέας; 618 01:01:56,672 --> 01:01:59,842 Γιατί παντρεύτηκες έναν τόσο βαρετό τύπο; 619 01:02:00,592 --> 01:02:03,011 Ναί. Έκανε πρόταση γάμου. 620 01:02:06,807 --> 01:02:12,104 Ελπίζω να διαβάσω το βιβλίο σας. - Ελπίζω να τελειώσω. 621 01:02:12,187 --> 01:02:15,858 Χωρίς αυτές τις σταθερές Τουριστικές διακοπές. 622 01:02:15,941 --> 01:02:18,861 Όχι ακόμα, αγάπη μου, αλλά έρχονται. 623 01:02:20,904 --> 01:02:22,823 Και έτσι χρειάζομαι εργάτες. 624 01:02:23,449 --> 01:02:27,953 Ίσως μπορέσω να σε προσλάβω Ως φιλόσοφος του σπιτιού. 625 01:02:32,875 --> 01:02:35,085 Νιώθεις προσβεβλημένος τώρα; 626 01:02:38,714 --> 01:02:40,924 Νομίζεις ότι είσαι από πάνω μου. 627 01:02:41,008 --> 01:02:44,386 Ότι οι προθέσεις σου είναι ευγενέστερη από τη δική μου. 628 01:02:45,429 --> 01:02:47,222 Αλλά εσύ κι εγώ, λοιπόν... 629 01:02:47,556 --> 01:02:49,016 Είμαστε το ίδιο. 630 01:02:49,099 --> 01:02:50,225 Είμαστε ιερόδουλες. 631 01:02:55,522 --> 01:03:00,360 Όταν έφτασα, γιατρέ, σου έδωσες Για να το δεχτεί ο Captain Mail μου. 632 01:03:00,444 --> 01:03:02,321 Ήταν για την οικογένειά σου; 633 01:03:02,654 --> 01:03:06,783 Φίλοι; Όχι, ήταν ένα Οι συντάκτες των Times. 634 01:03:06,867 --> 01:03:07,917 Κήρυξ... 635 01:03:08,285 --> 01:03:10,454 Ω, Berliner MorgenPost. 636 01:03:10,537 --> 01:03:12,831 Και γιατί νομίζεις ότι το κάνεις αυτό; 637 01:03:13,707 --> 01:03:16,627 Ψάχνει για αναγνώριση, όπως κι εγώ. 638 01:03:17,002 --> 01:03:19,922 Χτίζοντας το Το πιο αποκλειστικό ξενοδοχείο στον κόσμο. 639 01:03:20,422 --> 01:03:23,217 Φαίνεται να πηγαίνει πολύ καλά. 640 01:03:36,230 --> 01:03:38,023 Πώς είσαι, Ντορ; 641 01:03:39,441 --> 01:03:40,817 Προσωπικά; 642 01:03:42,694 --> 01:03:44,404 Καλύτερα από ποτέ, ευχαριστώ. 643 01:03:44,988 --> 01:03:47,199 Πώς είσαι καλέ μου; 644 01:03:48,867 --> 01:03:50,827 Είναι σαν παιδί για σένα, ε; 645 01:03:51,328 --> 01:03:54,998 Είναι κατανοητό, Δεν έχεις κανένα αληθινό. 646 01:03:58,043 --> 01:04:00,796 Ποτέ δεν ήθελα να κάνω παιδιά. 647 01:04:01,213 --> 01:04:03,131 Όχι, είναι βρώμικα. 648 01:04:04,883 --> 01:04:08,428 Εκτός από την αγαπημένη μας Ο Χάρι και ο Ρολφ, φυσικά. 649 01:04:09,221 --> 01:04:12,432 Ντορ, θες να κάνεις παιδιά; - Δεν με ενδιαφέρει. 650 01:04:13,267 --> 01:04:15,978 Δεν σε ενδιαφέρει. Αλλά καφέ... 651 01:04:16,061 --> 01:04:18,021 Επόμενο θέμα. Τι είναι αυτό; 652 01:04:18,564 --> 01:04:19,731 Δεν το έχεις δοκιμάσει; 653 01:04:21,191 --> 01:04:24,069 Λοιπόν, προσπάθησες. Είναι αποστειρωμένο! 654 01:04:24,152 --> 01:04:25,737 Αυτό είναι γελοίο. 655 01:04:25,821 --> 01:04:29,074 Αυτό θα εξηγούσε πολλά πράγματα. - Έκαναν υστερεκτομή. 656 01:04:29,157 --> 01:04:31,762 Σε μια καμπίνα. -Γιατί το λες αυτό; -Τι; 657 01:04:31,786 --> 01:04:33,555 - Δεν πειράζει. -Μην το λες αυτό. 658 01:04:33,579 --> 01:04:35,747 Δεν πειράζει. -Ναι... 659 01:04:36,123 --> 01:04:40,002 Στην πραγματικότητα, είναι παράλογο. Πλήρης ανοησία. Όλα είναι εδώ. 660 01:04:40,419 --> 01:04:43,046 Αυτό το γεύμα, αυτό το ξενοδοχείο, όλοι. Να φύγω. 661 01:04:43,130 --> 01:04:46,925 - Ω, Ντορ! Κάτσε κάτω...! -Υποκριτικός. 662 01:04:47,009 --> 01:04:48,594 Μαρκήσιος! Βαρέλι! 663 01:04:51,805 --> 01:04:53,849 Τι κάνεις; Τι κάνεις; 664 01:04:53,932 --> 01:04:57,060 Ψηλά! Κάτσε ήσυχα! «Εγώ προπονήθηκα». 665 01:04:59,563 --> 01:05:00,613 Πάμε! 666 01:05:03,025 --> 01:05:04,075 Καλός. 667 01:05:04,776 --> 01:05:08,739 Τα σκυλιά είναι σαν τους άντρες. Πρώτα Πρέπει να τους βλάψεις. 668 01:05:08,822 --> 01:05:10,699 Στη συνέχεια, κρατήστε τα υγιή. 669 01:05:11,241 --> 01:05:12,409 Τότε είσαι έτοιμος! 670 01:05:12,743 --> 01:05:14,578 Σε αγαπούν για πάντα. 671 01:05:14,661 --> 01:05:17,122 Αφήστε το νησί μου! 672 01:05:17,914 --> 01:05:20,208 Εάν δεν είστε οικειοθελώς, 673 01:05:20,292 --> 01:05:24,171 Τότε θα σε βάλω με αλυσίδες Και θα σε στείλω μακριά! 674 01:05:24,254 --> 01:05:26,381 Κάτσε ήσυχα! -Βαρόνη! 675 01:05:29,718 --> 01:05:32,512 Ανεξάρτητα από το πώς προσπαθούν τα ρεύματα, 676 01:05:32,596 --> 01:05:36,266 Πρέπει ακόμη να σας ενημερώσω ότι η Το νησί δεν σου ανήκει, 677 01:05:36,350 --> 01:05:37,851 Μου ανήκει. 678 01:05:37,934 --> 01:05:41,271 Ποιος το λέει αυτό; -Ο Κυβερνήτης των Γκαλαπάγκος. 679 01:05:42,564 --> 01:05:44,191 Ένας υπέροχος άντρας. 680 01:05:45,442 --> 01:05:47,152 Ψευδής. -Δοκίμασέ το δυνατά! 681 01:05:47,235 --> 01:05:48,362 Το καλύτερο. 682 01:05:48,445 --> 01:05:53,158 «Γι’ αυτό δίνω τη βαρόνη Ελοΐζ Wehrborn από τον Wagner-Bousquet... 683 01:05:53,241 --> 01:05:55,661 1000 εκτάρια ...- Ψεύτικα. 684 01:05:55,744 --> 01:06:00,374 Φτιάξτε το Paradiso Hacienda Σε οποιοδήποτε χωράφι στη Φλωρεάνα. " 685 01:06:00,457 --> 01:06:01,507 Αδύνατον. 686 01:06:01,750 --> 01:06:05,504 Ενέκρινε μόνο 16 εκτάρια. - γιατί δεν έχεις όραμα. 687 01:06:05,587 --> 01:06:11,635 Όλα όσα βλέπεις από την παραλία Ακόμα και το μικρό σου κομμάτι γης μου ανήκει. 688 01:06:15,097 --> 01:06:16,147 Φύγαμε. 689 01:06:19,643 --> 01:06:21,061 Θέλεις να πεις κάτι; 690 01:06:27,150 --> 01:06:29,319 Ευχαριστώ για το φαγητό. 691 01:06:48,046 --> 01:06:49,840 Χρειάζομαι ένα τουφέκι. 692 01:06:50,173 --> 01:06:51,967 Θα σου δώσω 4,5 κιλά ρύζι. 693 01:06:52,592 --> 01:06:53,719 Μην κυνηγάς. 694 01:06:57,514 --> 01:06:58,564 Παιδικό κιλό. 695 01:07:10,402 --> 01:07:13,697 Είναι αλήθεια ότι απλά Με πήρες για αυτόν τον λόγο; 696 01:07:14,906 --> 01:07:18,285 Την αφήνεις να σε επηρεάσει. -Απαντάω μόνος μου. 697 01:07:19,536 --> 01:07:22,456 Γιατί το κάνεις αυτό; - Γιατί έχει σημασία. 698 01:07:25,041 --> 01:07:26,376 Ήμουν 23, Heinz. 699 01:07:29,588 --> 01:07:31,214 Έμενα στο σπίτι. 700 01:07:33,717 --> 01:07:34,801 Με... 701 01:07:34,885 --> 01:07:38,346 Μια μικρότερη αδερφή που Είχα ήδη δεσμευτεί. 702 01:07:39,222 --> 01:07:43,435 Μια μητέρα που συνεχώς Μου θύμισε ότι... 703 01:07:43,852 --> 01:07:45,479 Ήταν πολύ περίεργο, 704 01:07:46,480 --> 01:07:49,983 Πολύ ντροπαλός, πολύ φοβισμένος κάποτε γίνει σύζυγος. 705 01:07:53,320 --> 01:07:55,906 Δεν με έχουν φιλήσει ποτέ πριν. 706 01:07:59,326 --> 01:08:03,079 Οπότε ναι, σε παντρεύτηκα Γιατί μου έκανες πρόταση γάμου. 707 01:08:08,335 --> 01:08:09,503 Αυτός ο διάβολος. 708 01:08:11,963 --> 01:08:13,013 Φεντερίκο... 709 01:08:13,632 --> 01:08:15,217 Μην χρησιμοποιείτε το τουφέκι. 710 01:08:28,814 --> 01:08:29,864 Δεν είναι... 711 01:08:40,700 --> 01:08:42,744 Μην ξεφύγετε από τον πόνο 712 01:08:43,662 --> 01:08:44,712 Φιλάκια. 713 01:08:54,339 --> 01:08:56,216 Ο πόνος μας δίνει νόημα. 714 01:08:57,175 --> 01:08:58,635 Ο πόνος μας δίνει νόημα. 715 01:08:59,135 --> 01:09:01,555 Ο πόνος μας δείχνει ότι ζούμε. 716 01:09:06,768 --> 01:09:10,772 Μην μπείτε στον πειρασμό Ο ευσεβής κάλεσε ανάμεσά μας. 717 01:09:10,856 --> 01:09:15,235 Είναι ψεύτικα είδωλα που επιθυμούν Ελέγξτε μας με το ηθικό σας. 718 01:09:15,318 --> 01:09:17,904 Δεν πρέπει να τους επιτρέψουμε να πετύχουν. 719 01:09:18,572 --> 01:09:22,534 Μην αφήνεις τον εαυτό σου να είναι Ούτε καν για τις βακχικές ορδές. 720 01:09:22,617 --> 01:09:26,162 του οποίου ο μόνος σκοπός της ζωής μας αποσπά την προσοχή. 721 01:09:26,246 --> 01:09:30,333 Να ξαναγίνω Σε ανόητα ζώα. 722 01:09:30,417 --> 01:09:31,501 Όχι! 723 01:09:31,585 --> 01:09:37,090 Να μας καταστρέψει με παρακμή και Επομένως, πρέπει πρώτα να τους καταστρέψουμε. 724 01:09:40,635 --> 01:09:42,888 Γιατί το τέλος μας είναι πιο ευγενές. 725 01:09:42,971 --> 01:09:44,021 Το καλύτερο. 726 01:09:44,347 --> 01:09:48,351 Στόχος μας είναι η αυτοπάθεια. Όχι, αυτός είναι ο Νίτσε. 727 01:09:48,727 --> 01:09:51,646 Στόχος μας είναι να ρίξουμε το σύστημα. 728 01:09:51,730 --> 01:09:53,565 Η ταλαιπωρία είναι ο σκοπός μας. 729 01:09:53,648 --> 01:09:56,067 Ανάθεμα, πολύ μπανάλ, Πάρα πολύ. 730 01:09:57,777 --> 01:09:59,112 Στόχος μας είναι... 731 01:10:00,697 --> 01:10:01,907 Στόχος μας είναι... 732 01:10:04,951 --> 01:10:06,494 Στόχος μας είναι... 733 01:10:38,485 --> 01:10:40,111 Αυτό ήταν το μόνο πράγμα που βρήκα. 734 01:10:41,488 --> 01:10:42,822 Συγνώμη. 735 01:10:46,409 --> 01:10:48,119 Δεν θέλω να σε ενοχλήσω... 736 01:10:48,453 --> 01:10:52,874 Μπορείτε να μου δώσετε μια μπουκιά; Δεν έχω φάει για μέρες. Παρακαλώ! 737 01:10:56,002 --> 01:10:58,004 Πήρε τα πάντα από τις ταινίες. 738 01:10:58,380 --> 01:11:01,607 Ο τίτλος της βαρόνης, η Ηπειρωτική προφορά, η 739 01:11:01,631 --> 01:11:04,678 Οι χειρονομίες, οι Ιστορίες, όλα είναι ψεύτικα. 740 01:11:04,761 --> 01:11:10,475 Είπε ότι η μητέρα του ήταν πόρνη Την άφησε στα επτά της. 741 01:11:11,726 --> 01:11:12,811 Ήταν ένα ψέμα. 742 01:11:13,478 --> 01:11:18,775 Οι γονείς της την πέταξαν Γιατί είναι σαν μαύρη τρύπα. 743 01:11:18,858 --> 01:11:23,113 Ταξίδεψε σε όλη την Ευρώπη, κουλουριάζεσαι με την ομορφιά σου, 744 01:11:23,196 --> 01:11:26,282 Αλλά άφησε μόνο καταστροφή. 745 01:11:26,658 --> 01:11:28,910 Τελικά, ήταν μόνο το Παρίσι. 746 01:11:29,285 --> 01:11:33,915 Αναγκάστηκε να εργαστεί ως χορεύτρια Φτηνά φτερά σε βαριετέ. 747 01:11:34,916 --> 01:11:37,627 Και μετά εμφανίστηκε στη ζωή μου. 748 01:11:37,711 --> 01:11:42,090 Τι γίνεται με τη Philipson σε αυτό; - Δούλευα στο μαγαζί μου. 749 01:11:42,173 --> 01:11:44,884 Όταν έβγαλε τα λεφτά μου, 750 01:11:45,218 --> 01:11:48,930 Διάβασε για τον Δρ Ρίτερ. Αυτή ήταν η μοίρα μας. 751 01:11:49,014 --> 01:11:51,349 Και τον πίστεψες; -Ναί. 752 01:11:51,433 --> 01:11:52,600 ξέρω. 753 01:11:52,684 --> 01:11:55,270 Ξέρω ότι ακούγεται ηλίθιο. 754 01:11:58,440 --> 01:11:59,490 Αν όμως... 755 01:12:00,400 --> 01:12:02,027 Η Eloise σε αγαπάει, 756 01:12:03,945 --> 01:12:06,156 Άρα είναι μεθυστικό. 757 01:12:09,117 --> 01:12:11,286 Ξαφνικά η ζωή σου γίνεται... 758 01:12:12,287 --> 01:12:14,539 Θεϊκό νόημα. 759 01:12:24,716 --> 01:12:28,470 Πού είναι οι δαίμονες τα τσιγάρα μου; - Σταμάτησα το κάπνισμα πριν από εβδομάδες. 760 01:12:28,553 --> 01:12:32,098 Σου έσωσα τα αποτσίγαρα. -Τι έκανες εκεί πάνω; 761 01:12:32,724 --> 01:12:35,898 Τι μου είπες; Τι ψέματα είπες; 762 01:12:35,922 --> 01:12:37,729 Το λες φυσικά. 763 01:12:41,357 --> 01:12:43,985 Παρακάλεσες και πήρες φαγητό! 764 01:12:44,444 --> 01:12:47,614 Θέλουν διχασμό μεταξύ μας. - Δεν με νοιάζει, πεινάω. 765 01:12:47,947 --> 01:12:51,451 Δεν μπορώ να ελέγξω τη βροχή, δεν είμαι θεός! 766 01:12:51,534 --> 01:12:54,579 Δηλαδή δεν είσαι τίποτα. 767 01:13:27,403 --> 01:13:29,322 DEUS EX MACHINA. 768 01:13:38,915 --> 01:13:40,166 Κύριοι, 769 01:13:40,708 --> 01:13:42,252 Καλώς ήρθατε στην Εδέμ! 770 01:13:46,172 --> 01:13:47,222 Ω Θεέ μου. 771 01:13:48,091 --> 01:13:49,634 Καθαρίστε τα πάντα! -Ναί. 772 01:13:50,135 --> 01:13:52,255 Αυτό περιμέναμε. - Ναι φυσικά. 773 01:13:53,513 --> 01:13:54,563 Κοκκινωπός! 774 01:13:55,557 --> 01:13:57,100 Βοηθήστε μας να καθαρίσουμε! 775 01:13:58,476 --> 01:14:01,437 Γιατί; -Βλέπετε έχουμε επισκέπτες. 776 01:14:01,521 --> 01:14:04,190 Ίσως είναι το μόνο σας εισιτήριο από εδώ. 777 01:14:11,823 --> 01:14:17,328 Τι χαρά που σε ξαναβλέπω, Δρ. Ritter! ¡ Δύο χρόνια από την τελευταία μου αποστολή! 778 01:14:20,331 --> 01:14:21,416 Κάθε καταγεγραμμένο; 779 01:14:22,458 --> 01:14:23,751 Ναι κύριε. -Καλός. 780 01:14:23,835 --> 01:14:28,256 Έτσι πήραμε ένα από τα ταχυδρομικά βαρέλια και κατευθυνθείτε προς το Φρίντο. 781 01:14:28,715 --> 01:14:32,886 Έμαθα από τη σοβαρή ξηρασία και ταιριάζουν με νερό, δημητριακά, λάδια, 782 01:14:32,969 --> 01:14:35,138 σπόροι και κονσέρβες κρέατος... 783 01:14:52,947 --> 01:14:54,032 Άλαν Χάνκοκ. 784 01:14:54,782 --> 01:14:55,867 Νομικός. 785 01:14:55,950 --> 01:15:00,288 Ένα τόσο σύντομο όνομα για Κάποιος με ένα γιοτ τόσο μεγάλο. 786 01:15:00,955 --> 01:15:04,459 Λοιπόν, έτσι είναι Το κάνουμε στις Ηνωμένες Πολιτείες. 787 01:15:04,542 --> 01:15:05,668 βλέπω. 788 01:15:05,752 --> 01:15:09,714 Και τι κάνεις Στην Αμερική ο Άλαν Χάνκοκ; 789 01:15:11,883 --> 01:15:17,764 Λοιπόν, είμαι χεράκι. Το αληθινό μου πάθος είναι η εξερεύνηση. 790 01:15:18,139 --> 01:15:23,144 Αλλά είμαι και λάδι, Εργολάβος ακινήτων και σκηνοθέτης. 791 01:15:25,063 --> 01:15:26,981 Ζεις στο Χόλιγουντ; 792 01:15:27,065 --> 01:15:29,776 Είμαι κάτοχος του Χόλιγουντ, κυρία. 793 01:15:30,944 --> 01:15:32,570 Ένα σπίτι στο Χόλιγουντ; 794 01:15:32,987 --> 01:15:37,784 Έχω τα πάντα, Μπράνες Brea για το Laurel Canyon. 795 01:15:37,867 --> 01:15:41,371 Λίγο περισσότερα από 2.500 στρέμματα, πάνω κάτω. 796 01:15:41,454 --> 01:15:42,789 Ω, αυτός είναι ο Wittmers; 797 01:16:38,011 --> 01:16:39,804 Θαυμάσιος. Τολμηρός! 798 01:16:39,887 --> 01:16:41,014 Μπράβο! -Ευχαριστώ. 799 01:16:41,097 --> 01:16:43,933 Φανταστικός! -Δάμες και κύριοι! 800 01:16:44,684 --> 01:16:48,896 Τι τιμή να μοιράζομαι Μια τέτοια καταπληκτική κοινότητα. 801 01:16:48,980 --> 01:16:53,318 Με κορυφαίους βιολόγους, βοτανολόγοι και επιστήμονες της θάλασσας στον κόσμο, 802 01:16:53,401 --> 01:16:56,487 Και οι πιο γενναίοι άνθρωποι που ξέρω. 803 01:16:56,863 --> 01:16:59,407 Δρ Ρίτερ, είσαι πρωτοπόρος. 804 01:16:59,866 --> 01:17:02,118 Όλοι περιμένουμε τη δουλειά σας με ενδιαφέρον. 805 01:17:02,577 --> 01:17:03,870 Ο κύριος και η κυρία Wittmer, 806 01:17:04,203 --> 01:17:09,125 τι έκανες αδιανόητο. Το πρώτο παιδί της Floreana. 807 01:17:09,208 --> 01:17:13,171 Μέσα σου η έννοια της «επιβίωσης του καταλληλότερου «γίνεται πραγματικότητα. 808 01:17:15,548 --> 01:17:17,091 Και τέλος... 809 01:17:17,925 --> 01:17:18,975 βαρόνη. 810 01:17:20,136 --> 01:17:25,224 Ο Δρ Ρίτερ θα μπορούσε να είναι ο λόγος Ο κόσμος παρατήρησε το νησί. 811 01:17:25,308 --> 01:17:30,229 Εσύ όμως είσαι ο λόγος για το οποίο τα βλέμματα είναι εδώ. 812 01:17:30,313 --> 01:17:33,816 Για όλους όσους τολμούν να ονειρεύονται! - Για όλους όσους τολμούν να ονειρεύονται! 813 01:17:34,609 --> 01:17:37,403 Μπράβο. -Λοιπόν, όλοι ωφελούνται! 814 01:17:43,910 --> 01:17:45,036 Για να κοιτάξουμε! 815 01:17:45,119 --> 01:17:46,204 Ω Θεέ μου! 816 01:17:56,589 --> 01:17:58,299 Θα το καταστρέψει. 817 01:17:58,674 --> 01:18:03,513 Πρέπει να πάρουμε όλο το φαγητό δυνατό για τον Φρίντο. Πάμε! 818 01:18:13,314 --> 01:18:17,402 Πάρε ό,τι μπορείς, εγώ Τα υπόλοιπα θα τα μαζέψω τα ξημερώματα. 819 01:18:17,735 --> 01:18:19,654 Friedrich, για αυτό! 820 01:18:20,405 --> 01:18:21,489 Σταμάτα τώρα! 821 01:18:21,572 --> 01:18:22,657 Τι; - Αρκετά. 822 01:18:22,740 --> 01:18:26,122 Ξέρω ότι πεινάμε, Δεν είμαστε όμως έτσι. 823 01:18:26,146 --> 01:18:28,204 Να προτιμήσουν να το έχουν; 824 01:18:28,287 --> 01:18:32,250 Όχι. Προτιμώ να ζω σύμφωνα με Αρχές που μου δίδαξες. 825 01:18:32,959 --> 01:18:35,253 Τι έπαθες; 826 01:18:35,336 --> 01:18:36,587 Θέλω φαγητό. 827 01:18:42,301 --> 01:18:44,345 Δεν σε έχω δει ποτέ τόσο φοβισμένο. 828 01:18:52,228 --> 01:18:58,359 Άλαν, αγάπη μου, ήθελα να σε μάθω Μερικά σχέδια. Δεν μπορείς να μείνεις περισσότερο; 829 01:18:58,443 --> 01:19:02,280 Δυστυχώς, έχουμε ένα Θαλάσσια αποστολή προγραμματίζεται αύριο. 830 01:19:12,540 --> 01:19:13,590 Μαντρόσκυλο! 831 01:19:16,085 --> 01:19:17,336 Μπορεί; 832 01:19:22,216 --> 01:19:26,220 Πρέπει να ομολογήσω ότι ήμουν δύσπιστος μαζί σου. 833 01:19:26,304 --> 01:19:28,514 Ναί; -Οι νέοι πλούσιοι... 834 01:19:28,598 --> 01:19:32,727 Είναι τόσο πρωτόγονοι, από την εμπειρία μου. 835 01:19:33,603 --> 01:19:37,565 Αλλά εσύ, αγαπητέ μου, Είστε αληθινός κύριος. 836 01:19:41,861 --> 01:19:45,198 Βαρόνη, δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. 837 01:19:48,451 --> 01:19:49,501 Συγνώμη. 838 01:19:50,912 --> 01:19:51,962 Ω όχι. 839 01:19:52,455 --> 01:19:53,505 Ω Θεέ μου. 840 01:19:56,959 --> 01:19:59,629 Είναι όλα εντάξει; -Το στήθος μου. 841 01:19:59,712 --> 01:20:01,714 Όλα καλά; -Πονάει, νιώθω σφίξιμο. 842 01:20:03,841 --> 01:20:05,092 Το νιώθεις αυτό; 843 01:20:06,302 --> 01:20:07,352 Όχι, εγώ... 844 01:20:08,012 --> 01:20:10,973 Θα τηλεφωνήσω στον γιατρό. -Δεν μπορείς να βοηθήσεις. 845 01:20:11,057 --> 01:20:15,394 Είναι λυπηρό φίλε μου. Η ζωή εδώ είναι πολύ μοναχική. 846 01:20:18,272 --> 01:20:19,941 Υπάρχει μόνο μία θεραπεία. 847 01:20:30,868 --> 01:20:32,411 Συγγνώμη... 848 01:20:34,372 --> 01:20:36,666 Λειτουργεί αυτή η τακτική; 849 01:20:37,250 --> 01:20:38,300 Τακτική; 850 01:20:38,324 --> 01:20:41,546 Ήρθαμε εντελώς διαφορετικοί κόσμοι... 851 01:20:41,629 --> 01:20:42,679 Όχι! 852 01:20:43,422 --> 01:20:47,426 Και οι δύο έχουμε καλό μορφωτικό επίπεδο και Είμαστε παράλογα πλούσιοι. 853 01:20:47,510 --> 01:20:48,560 Ελοΐσα... 854 01:20:48,886 --> 01:20:52,807 Λατρεύω τη βαρόνη. ΠΡΟΣ Όλοι το αγαπάμε. Αλλά είναι απλώς θέατρο. 855 01:21:00,565 --> 01:21:03,155 Σχεδόν με κορόιδεψες, Άλαν Χάνκοκ. 856 01:21:03,192 --> 01:21:05,861 Είσαι ανυπάκουος σύζυγος! 857 01:21:06,612 --> 01:21:07,662 Τότε. 858 01:21:08,072 --> 01:21:09,323 Έλα, φίλησε με! 859 01:21:13,286 --> 01:21:17,081 Αντίο Eloise. Ένα πλοίο με περιμένει. 860 01:21:24,422 --> 01:21:26,007 Θα το μετανιώσεις βαθιά! 861 01:21:27,425 --> 01:21:30,136 Δεν νομίζω, είμαι σίγουρος. 862 01:21:48,362 --> 01:21:50,406 Τον ρώτησες; Θα με πάρει μαζί του; 863 01:21:50,489 --> 01:21:55,494 Επενδύεις στο ξενοδοχείο μου και είναι πολύ εντυπωσιασμένος. Τώρα ανεβείτε στα κουτιά! 864 01:21:55,578 --> 01:21:57,455 Όχι, πρέπει να του μιλήσω! 865 01:21:57,538 --> 01:22:00,458 Ποιος μου έκλεψε την περιουσία; -Πρέπει να φύγω... 866 01:22:00,541 --> 01:22:02,168 Σώπα τώρα! 867 01:22:02,752 --> 01:22:05,796 Κανείς δεν μπορεί να κοιμηθεί μέχρι Όλα είναι στην αποθήκη μου. 868 01:22:06,422 --> 01:22:07,472 Ναί. 869 01:22:28,819 --> 01:22:31,697 Είμαι η ενσάρκωση της τελειότητας. 870 01:22:32,198 --> 01:22:35,076 Είμαι η ενσάρκωση της τελειότητας. 871 01:22:37,286 --> 01:22:40,164 Είμαι η ενσάρκωση της τελειότητας. 872 01:22:49,590 --> 01:22:52,468 Είμαι η ενσάρκωση της τελειότητας. 873 01:23:06,732 --> 01:23:08,734 ταχυδρομικό πακέτο 874 01:23:28,796 --> 01:23:29,880 Πώς... 875 01:23:42,977 --> 01:23:45,771 Ήρθε η ώρα να διαλέξετε μια πλευρά. 876 01:23:56,615 --> 01:23:58,367 Τι μπορώ να κάνω για σένα, γιατρέ Ρίτερ; 877 01:23:58,909 --> 01:24:02,163 Πείτε στο παιδί σας να φύγει. 878 01:24:03,080 --> 01:24:06,584 Προστατεύει την περιουσία σας. - Η περιουσία μου! - Η περιουσία μας! 879 01:24:09,044 --> 01:24:12,465 Heinz, πραγματικά νόμιζες ότι θα το μοιραστώ; 880 01:24:12,548 --> 01:24:16,093 Δροσερός! Όχι, ήθελα να το κλέψω. 881 01:24:16,177 --> 01:24:19,615 - Μην ακούς τις βλακείες σου. - Εδώ λοιπόν πεθαίνουμε πεινασμένοι. 882 01:24:19,639 --> 01:24:21,867 Είμαι ο μόνος που νοιάζεται Για το συμφέρον μας. 883 01:24:21,891 --> 01:24:25,079 Θέλουμε αυτό που είναι δικό μας και ας φύγουμε. 884 01:24:25,103 --> 01:24:27,080 Αποκτήστε το! -Gun Down! 885 01:24:27,104 --> 01:24:29,791 Μην την προσέχεις! Θέλω να πάρω πίσω την περιουσία μου! 886 01:24:29,815 --> 01:24:31,942 Πατέρας! -Βασανίζω! -Αποφασιστικό τώρα! 887 01:24:32,443 --> 01:24:34,612 Τι κάνουν;! - ΟΛΟΙ! 888 01:24:34,695 --> 01:24:35,745 Παρακαλώ! 889 01:24:59,887 --> 01:25:01,305 Πού ήσουν; 890 01:25:40,135 --> 01:25:43,722 Δεν θα μας αφήσω να αυτοκαταστραφούμε. 891 01:25:51,856 --> 01:25:52,940 θα κυνηγάω. 892 01:25:57,653 --> 01:25:59,738 Δεν φεύγεις Τίποτα για τα κοτόπουλα μου; 893 01:26:03,450 --> 01:26:05,035 Χάρισέ το. 894 01:26:09,790 --> 01:26:11,750 Όχι, αυτό είναι κακό. -Θυμώνω. 895 01:26:11,834 --> 01:26:14,039 Δεν τους δίνω Αυτά για τα κοτόπουλα. 896 01:26:14,063 --> 01:26:17,172 Είναι καλό για αυτούς. Όχι Μαζικά απόβλητα σε κοτόπουλα. 897 01:26:21,302 --> 01:26:22,352 Φάω! 898 01:26:36,275 --> 01:26:37,325 Κοκκινωπός; 899 01:26:40,696 --> 01:26:42,031 Ρούντι 900 01:26:42,114 --> 01:26:44,867 Σε παρακαλώ φύγε, για λίγο. 901 01:26:45,826 --> 01:26:48,537 Είναι κατάχρηση. -Θέλω να μιλήσουμε. 902 01:26:48,621 --> 01:26:49,705 Μην είσαι ανόητος 903 01:26:52,166 --> 01:26:53,216 Απόγευμα. 904 01:27:01,216 --> 01:27:05,596 Δεν θα ξεχάσω ποτέ το συναίσθημα όταν γνωριστήκαμε. 905 01:27:07,389 --> 01:27:10,059 Με έκανες να πιστέψω ότι είχα... 906 01:27:10,392 --> 01:27:13,729 Κάτι υπέροχο να δώσεις στον κόσμο. 907 01:27:22,655 --> 01:27:23,705 Πάρτε το. 908 01:27:26,283 --> 01:27:27,333 Τι είναι αυτό; 909 01:27:28,327 --> 01:27:29,828 Ρούχα και τρόφιμα. 910 01:27:30,579 --> 01:27:32,915 Μπορείτε να πάτε αν θέλετε. 911 01:27:34,583 --> 01:27:37,336 Ποτέ δεν είχα σκοπό να σταματήσω. 912 01:27:55,354 --> 01:27:58,190 Χρειάζεσαι κάτι άλλο πριν φύγω; 913 01:28:16,750 --> 01:28:17,800 Τι είναι αυτό; 914 01:28:19,003 --> 01:28:20,254 Χαλαρώστε. 915 01:28:20,337 --> 01:28:22,881 Υπάρχει κάτι στον κήπο. -Ένας κάπρος; 916 01:28:37,271 --> 01:28:38,814 Φτου και το νερό μας. 917 01:29:00,419 --> 01:29:01,469 Α όχι... 918 01:29:14,016 --> 01:29:15,066 Φρειδερίκη! 919 01:29:15,601 --> 01:29:17,394 Ελάτε να ρίξετε μια ματιά! 920 01:29:17,478 --> 01:29:19,828 Σου είπα, μην ταΐζεις Με φαγητό σε τρομερή κατάσταση! 921 01:29:22,691 --> 01:29:23,859 Έλα εδώ τώρα! 922 01:29:29,948 --> 01:29:30,998 Βούτυρο... 923 01:29:34,953 --> 01:29:36,003 Βούτυρο; 924 01:29:38,832 --> 01:29:39,882 Βούτυρο; 925 01:29:43,879 --> 01:29:44,929 Πού είναι ο γάιδαρος; 926 01:29:47,466 --> 01:29:48,516 Βούτυρο! 927 01:29:53,347 --> 01:29:54,397 Μαργαρίτα! 928 01:29:56,225 --> 01:29:58,852 Το είδες αυτό; Έχεις δει τον Donkey; 929 01:29:59,728 --> 01:30:00,813 Έχει; 930 01:30:02,022 --> 01:30:03,315 Όχι... τι; 931 01:30:03,732 --> 01:30:05,776 Κάποιος το πήρε. 932 01:30:05,859 --> 01:30:09,279 Όποιος το έκανε αυτό, θα τον σκοτώσω Με τα ίδια μου τα χέρια! 933 01:30:15,744 --> 01:30:16,912 Χάρι, βοήθησέ την! 934 01:30:26,046 --> 01:30:29,216 Κάποιος τον σκότωσε. Είναι νεκρός. -Ιππότης! 935 01:30:29,299 --> 01:30:31,260 Ξέρω ότι είναι νεκρός. -Έπεσε. 936 01:30:31,885 --> 01:30:33,137 Ω Θεέ μου. 937 01:30:33,595 --> 01:30:34,645 Για να κοιτάξουμε! 938 01:30:36,265 --> 01:30:37,315 Τότε. 939 01:30:48,235 --> 01:30:49,611 Ήμουν εγώ. 940 01:30:50,279 --> 01:30:52,239 Ηλίθιος! -Ήταν σκοτεινά. 941 01:30:52,322 --> 01:30:53,824 Δεν είδα... -τον! 942 01:31:03,959 --> 01:31:05,294 Είχες δίκιο. 943 01:31:06,670 --> 01:31:09,298 Ήρθε η ώρα να αποφασίσετε. 944 01:31:14,803 --> 01:31:15,853 Ελοΐσα 945 01:31:19,057 --> 01:31:22,561 Η Ντορ είναι συντετριμμένη, ο Χάιντς την πήρε σπίτι της. 946 01:31:22,644 --> 01:31:26,982 Ο Ritter υποπτεύεται τον Heinz; - Σε λίγο θα στραγγαλιστούν. 947 01:31:28,483 --> 01:31:30,027 Το έκανες! 948 01:31:31,653 --> 01:31:34,198 Δεν ξέρω πώς, αλλά το έκανες. 949 01:31:35,908 --> 01:31:37,409 Το έκανες! 950 01:31:38,619 --> 01:31:40,495 Α, το έκανες! 951 01:31:50,923 --> 01:31:54,051 Παρακαλώ, μην το κάνετε Με πλήγωσες, μη με πληγώσεις! 952 01:31:57,763 --> 01:31:59,640 Με ανάγκασε να το κάνω. 953 01:32:00,599 --> 01:32:03,769 Είπε ότι μπορούσα να πάω σπίτι. 954 01:32:06,021 --> 01:32:08,148 Λυπάμαι πολύ. 955 01:32:08,523 --> 01:32:11,151 Σε παρακαλώ, θέλω απλώς να πάω σπίτι! 956 01:32:33,131 --> 01:32:35,661 Πρέπει να ενισχύσουμε την οροφή για την περίοδο των βροχών. 957 01:32:37,094 --> 01:32:39,137 Πηγαίνετε στην κοιλάδα και μαζέψτε γρασίδι. 958 01:32:39,721 --> 01:32:40,931 Οχι; 959 01:32:41,014 --> 01:32:42,933 Ναι και τα δύο. 960 01:32:46,436 --> 01:32:49,523 Θα είναι το πρώτο μεγάλο Rolf Adventure. Έλα μωρό μου! 961 01:32:50,649 --> 01:32:51,699 Πάμε! 962 01:33:14,798 --> 01:33:18,218 Ας μιλήσουμε όπως είπαμε, ΟΚ; - Ας μιλήσουμε. 963 01:33:38,363 --> 01:33:39,413 Βαρόνη! 964 01:33:40,741 --> 01:33:41,791 Μια λέξη! 965 01:33:44,536 --> 01:33:46,621 Επιστρέψτε αργότερα! 966 01:33:46,705 --> 01:33:48,790 Δεν μπορείς να περιμένεις. 967 01:33:49,499 --> 01:33:50,549 Τώρα αμέσως! 968 01:35:41,403 --> 01:35:42,453 Βαρόνη; 969 01:35:56,668 --> 01:35:57,836 Ω Θεέ μου! 970 01:36:00,338 --> 01:36:02,132 Τι εκτόξευση! 971 01:36:03,008 --> 01:36:06,720 Προσπαθώ εδώ και μήνες Φύγε μακριά του. 972 01:36:15,187 --> 01:36:16,730 Ήταν βίαιος. 973 01:36:17,355 --> 01:36:19,983 Χειριστής, ελεγκτής. 974 01:36:23,236 --> 01:36:26,490 Ήταν όλα αυτά Για όσα διέφυγε στο Παρίσι. 975 01:36:32,537 --> 01:36:36,458 Κύριοι, θα ήθελα Κάντε τους μια προσφορά. 976 01:36:37,417 --> 01:36:38,960 Θέλω να σου προσφέρω... 977 01:36:41,505 --> 01:36:46,301 Ισότιμη συμμετοχή Στο Hacienda Paradiso. 978 01:36:47,093 --> 01:36:48,470 Ένα δωμάτιο το καθένα. 979 01:36:51,139 --> 01:36:56,353 Όλοι έχετε αποδείξει την αξία σας Και η ικανότητά σας υπεραρκετά, 980 01:36:56,436 --> 01:36:58,730 Και επίσης την ικανότητά σας να επιβιώσετε. 981 01:37:02,484 --> 01:37:05,529 Ας το επισημοποιήσουμε αυτό. Πάω να αγοράσω ένα στυλό. 982 01:38:41,541 --> 01:38:43,960 Δεν θα πω τίποτα στην Dore για αυτό. 983 01:38:45,337 --> 01:38:47,297 Και επίσης, Margret. 984 01:38:49,049 --> 01:38:51,676 Κάτι πρέπει να πούμε πάντως. 985 01:39:59,411 --> 01:40:00,461 Έφυγαν! 986 01:40:01,538 --> 01:40:02,588 Έφυγαν! 987 01:40:06,167 --> 01:40:08,044 Έφυγαν. -Ποιος έφυγε; 988 01:40:09,379 --> 01:40:13,299 Η Eloise είπε χθες ότι εκείνη Και ο Philippson θα πιάσει ένα πλοίο. 989 01:40:13,883 --> 01:40:18,638 Δεν μπορούσα να το πιστέψω, αλλά πότε Ξύπνησα δεν ήταν πια. 990 01:40:24,477 --> 01:40:26,813 Ποιος μου έγραψε αυτό το γράμμα; 991 01:40:28,773 --> 01:40:29,858 Του; 992 01:40:29,941 --> 01:40:31,818 Αυτοί είναι οι στίχοι του Ρόμπερτ. 993 01:40:32,527 --> 01:40:34,696 Η βαρόνη εγκατέλειψε το νησί; 994 01:40:35,613 --> 01:40:36,990 Ναι, με πλοίο. 995 01:40:37,073 --> 01:40:40,285 Δεν είδα κανένα πλοίο. -Ούτε εγώ. 996 01:40:42,328 --> 01:40:43,538 Ούτε εγώ 997 01:40:50,420 --> 01:40:51,755 Λοιπόν, έφυγε. 998 01:40:52,630 --> 01:40:54,632 Πουλάω τα πράγματά σου. 999 01:40:58,678 --> 01:41:02,515 Έφυγε χωρίς ρούχα. - Σου πήρε τα κοσμήματα. 1000 01:41:03,391 --> 01:41:07,771 Αυτή που την εκτιμούσε τόσο πολύ Κατοχές, είχε πολύ λίγα μαζί του. 1001 01:41:08,313 --> 01:41:12,525 Φέρνω το φαγητό μου και αγοράζω τα μαχαιροπίρουνα, 1002 01:41:12,609 --> 01:41:14,694 Δύο χαλιά και η τραπεζαρία. 1003 01:41:15,737 --> 01:41:16,905 100 σάκχαρα. 1004 01:41:18,907 --> 01:41:19,957 500. 1005 01:41:20,742 --> 01:41:21,792 125. 1006 01:41:22,494 --> 01:41:23,521 400. 1007 01:41:23,545 --> 01:41:24,597 150. 1008 01:41:24,621 --> 01:41:25,747 300. 1009 01:41:25,830 --> 01:41:26,956 200. 1010 01:41:27,040 --> 01:41:29,083 Θέλεις να πάω. Κοστίζει χρήματα. 1011 01:41:29,167 --> 01:41:32,504 250, τελευταία προσφορά. -Σου έδωσα 225. 1012 01:41:42,263 --> 01:41:46,392 Τι κάνεις; Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 1013 01:42:16,381 --> 01:42:18,174 Θα σε εξαπατήσει. 1014 01:42:19,884 --> 01:42:20,934 Έρχεται; 1015 01:42:21,344 --> 01:42:22,394 Δόκτωρ Ρίτερ. 1016 01:42:22,846 --> 01:42:23,896 Με τι; 1017 01:42:24,764 --> 01:42:25,814 Δολοφονία. 1018 01:42:27,976 --> 01:42:30,895 Δεν ξέρουμε καν αν είναι νεκροί. 1019 01:42:35,149 --> 01:42:36,484 Να ξεκινήσω ξανά; 1020 01:42:44,742 --> 01:42:46,786 Άκουσα έναν πυροβολισμό. 1021 01:42:46,870 --> 01:42:47,920 Εχθές. 1022 01:42:49,831 --> 01:42:53,126 Πριν πάω για ύπνο, έλεγξα το τουφέκι του. 1023 01:42:53,209 --> 01:42:54,752 Ήμουν ακόμα φορτωμένος. 1024 01:42:56,713 --> 01:42:59,215 Έλεγξα τα πυρομαχικά, Όλα ήταν ακόμα εκεί. 1025 01:43:00,258 --> 01:43:02,594 Άρα δεν πυροβόλησες. 1026 01:43:03,595 --> 01:43:06,973 Ποιος άλλος έχει τουφέκι; Ο Ρούντι Λόρεντς; Όχι. 1027 01:43:08,433 --> 01:43:09,483 Γιατρός Ρίτερ; 1028 01:43:21,696 --> 01:43:25,617 Δεν ήθελα να την αντιμετωπίσω . Ήταν ο Φίλιπσον. 1029 01:43:25,992 --> 01:43:27,619 Δρ Ρίτερ... -Παράτα το. 1030 01:43:28,786 --> 01:43:33,374 Θα γράψει στον κυβερνήτη. Και έλα εδώ. Τι γίνεται τότε; 1031 01:43:37,128 --> 01:43:38,713 Πρέπει να με αφήσεις. 1032 01:43:39,589 --> 01:43:40,639 Και μετά πού; 1033 01:43:44,385 --> 01:43:48,097 Χτίζουμε τα πάντα Εδώ στο νησί. 1034 01:43:48,973 --> 01:43:52,560 Αν και έκαναν τα πάντα πιθανό να το καταστρέψει. 1035 01:43:54,520 --> 01:43:56,147 Ήταν ανεπιτυχείς. 1036 01:43:56,481 --> 01:43:58,316 Και δεν θα το κάνουν. 1037 01:43:58,858 --> 01:44:00,777 Γιατί είμαστε μια οικογένεια. 1038 01:44:28,680 --> 01:44:30,431 Το γράμμα μου βρίσκεται στο γραμματοκιβώτιο. 1039 01:44:31,015 --> 01:44:34,102 Σύντομα θα φτάσει ένα πλοίο Και τότε όλα θα τελειώσουν. 1040 01:44:50,076 --> 01:44:51,494 σε αφήνω. 1041 01:44:57,667 --> 01:44:59,085 Δεν κάνω πλάκα. 1042 01:45:00,545 --> 01:45:02,880 Ξέρω, δεν έχεις χιούμορ. 1043 01:45:03,840 --> 01:45:05,550 Γι' αυτό είναι τόσο διασκεδαστικό. 1044 01:45:07,635 --> 01:45:10,596 Ήρθαμε εδώ για να πετύχουμε κάτι μεγάλο. 1045 01:45:10,680 --> 01:45:15,560 Αλλά σπαταλάς τις μέρες σου Προσπαθήστε να είστε πιο πονηροί από τους γείτονές σας. 1046 01:45:19,230 --> 01:45:21,441 Μου κατέστρεψαν τη ζωή. 1047 01:45:22,859 --> 01:45:24,277 Όχι, Φεντερίκο. 1048 01:45:25,361 --> 01:45:27,530 Κατέστρεψες τη ζωή σου. 1049 01:45:28,322 --> 01:45:30,742 Προδόσατε την αιτία. 1050 01:45:33,494 --> 01:45:34,662 Πονάει; 1051 01:45:34,746 --> 01:45:37,457 Ω, μην αγγίζετε! - Ντάουις, ε; 1052 01:45:38,374 --> 01:45:42,295 Μην αγγίζετε! - Επρόκειτο να αντιμετωπίσω τον πόνο εδώ. 1053 01:45:42,378 --> 01:45:44,589 Τώρα λύνουμε τα προβλήματα. 1054 01:45:44,672 --> 01:45:45,800 Εμείς τα φροντίζουμε. 1055 01:45:45,824 --> 01:45:49,135 Είναι ο πόνος μου! Ξεπέρασέ το, στήριξέ το. 1056 01:45:49,218 --> 01:45:52,305 «Από όλα αυτά που έγιναν Γράφτηκε... «Πώς ακούγεται αυτό...; 1057 01:45:52,388 --> 01:45:55,767 «Μην αγαπάς αυτό που είναι γραμμένο στο αίμα κάποιου. " 1058 01:45:55,850 --> 01:45:58,603 Ποιος το είπε αυτό; -Μην παραθέτεις! 1059 01:45:58,686 --> 01:46:02,398 ντρέπεσαι. - Ποιος το είπε αυτό; 1060 01:46:10,698 --> 01:46:11,949 Εσύ προδότης. 1061 01:46:12,867 --> 01:46:14,577 Καταραμένος προδότης! 1062 01:46:15,870 --> 01:46:17,288 Βιδώστε αυτό. 1063 01:46:19,207 --> 01:46:20,500 Θα το κάνετε αυτό; 1064 01:46:32,720 --> 01:46:33,770 Είσαι ηλίθιος. 1065 01:46:58,746 --> 01:46:59,796 Για να κοιτάξουμε! 1066 01:47:00,748 --> 01:47:01,798 Εδώ είσαι. 1067 01:47:02,834 --> 01:47:07,296 Ο Heinz μίλησε για Τα άρρωστα κοτόπουλα. Πώς είναι; 1068 01:47:07,380 --> 01:47:11,342 Όχι λέει ο Friederich Είναι βρώσιμα αν ψηθούν. 1069 01:47:12,426 --> 01:47:13,511 Και μετά τα αυγά; 1070 01:47:14,846 --> 01:47:15,896 Όχι όχι. 1071 01:47:19,475 --> 01:47:23,437 Τι σας είπε ο Δρ Ρίτερ Σχετικά με τη βαρόνη; 1072 01:47:23,771 --> 01:47:25,565 Τι την σκότωσε; 1073 01:47:27,358 --> 01:47:28,408 Φροντίζω. 1074 01:47:29,735 --> 01:47:31,070 Σου λέει ψέματα. 1075 01:47:32,697 --> 01:47:35,366 Είναι ένας επικίνδυνος, χρυσός άνθρωπος. 1076 01:47:35,449 --> 01:47:38,953 Ο Friederich Ritter αφιέρωσε τη ζωή του... 1077 01:47:39,036 --> 01:47:41,080 Στη μη βία. 1078 01:47:41,497 --> 01:47:44,250 Γιατί λοιπόν μας αγόρασες ένα τουφέκι; 1079 01:47:45,459 --> 01:47:48,921 Επειδή ζούμε μέσα Ειδικές περιστάσεις. 1080 01:47:50,256 --> 01:47:52,925 Και τι έπαθαν τα δόντια σου; 1081 01:47:54,552 --> 01:47:58,472 Έγιναν φλεγμονή. - Έχω αντισηπτικά! Παρακαλώ...! 1082 01:47:59,098 --> 01:48:00,975 Θα προσποιηθείς ότι είναι φίλοι; 1083 01:48:01,726 --> 01:48:04,979 Δεν είσαι. -Μα το ίδιο και ο εχθρός σου. 1084 01:48:05,062 --> 01:48:10,276 Ο Δρ Ρίτερ είναι πολύ έξυπνος. Μάλλον Έχετε ένα σχέδιο να μας βγάλετε από το νησί. 1085 01:48:11,027 --> 01:48:12,320 Αλλά μετά τι; 1086 01:48:12,778 --> 01:48:14,739 Τότε θα είσαι μόνο. 1087 01:48:14,822 --> 01:48:15,872 Και αυτός. 1088 01:48:23,789 --> 01:48:26,979 Και ηρεμία Το είχαμε πριν το πάρεις εσύ. 1089 01:48:31,631 --> 01:48:37,720 Είναι πολύ συνηθισμένο λάθος να πιστεύουμε ότι είναι δυνατό Πετάξτε το κρέας σε κακές συνθήκες ψησίματος. 1090 01:48:38,054 --> 01:48:40,223 Φυσικά, τα βακτήρια πεθαίνουν. 1091 01:48:41,098 --> 01:48:45,895 Όχι όμως τις τοξίνες που άφησαν στο κρέας. 1092 01:48:52,026 --> 01:48:53,236 Γειά σου! 1093 01:48:53,819 --> 01:48:54,869 Γειά σου! 1094 01:48:56,697 --> 01:48:57,747 Γειά σου! 1095 01:48:58,282 --> 01:48:59,408 Βοήθεια! 1096 01:48:59,492 --> 01:49:00,542 Βοήθεια! 1097 01:49:08,834 --> 01:49:09,884 Γειά σου! 1098 01:49:10,878 --> 01:49:14,590 Πληρώνω 50 σούκρες Να με πάει στην Ισαμπέλα. 1099 01:49:15,007 --> 01:49:17,885 Πηγαίνετε κόντρα στο ρεύμα. -Όχι, σε παρακαλώ... 1100 01:49:19,512 --> 01:49:20,763 100 σάκχαρα! 1101 01:49:21,138 --> 01:49:23,975 Δεν υπάρχει αρκετό καύσιμο. -200! 1102 01:49:29,146 --> 01:49:30,196 Αγορασμένο. 1103 01:49:38,114 --> 01:49:39,164 Ναί. 1104 01:49:39,573 --> 01:49:41,492 Μπορώ να το νιώσω... 1105 01:49:52,253 --> 01:49:54,922 Είχα μια απίστευτη ανακάλυψη. 1106 01:49:55,006 --> 01:50:00,136 Ο άνθρωπος είναι πάντα από πάνω ζώο. Του Νίτσε, για τους χριστιανούς... 1107 01:50:00,219 --> 01:50:05,308 Τα ζωώδη μας ένστικτα όμως Είναι η αλήθεια μας στο βάθος! 1108 01:50:06,892 --> 01:50:09,687 Κυνηγάμε, πολεμάμε, γαμάμε. 1109 01:50:10,229 --> 01:50:13,816 Σκοτώνουμε. Αυτό είναι το νόημα της ζωής. -Ναί. 1110 01:50:15,151 --> 01:50:17,320 Για δέκα χιλιάδες χρόνια… 1111 01:50:17,695 --> 01:50:20,406 Ξεφεύγουμε από τον εαυτό μας. -Ναί. 1112 01:50:22,158 --> 01:50:23,242 Οχι άλλο. 1113 01:50:37,340 --> 01:50:41,594 Γιορτάζουμε με κοτόπουλο; - Εξαιρετική ιδέα. 1114 01:50:41,677 --> 01:50:43,304 πεινάω. 1115 01:51:09,205 --> 01:51:14,502 Νιώθω σαν να άνοιξα Ένας τεράστιος χώρος στον εγκέφαλό μου, 1116 01:51:14,585 --> 01:51:17,088 πλημμυρισμένος από νέες ιδέες. 1117 01:51:21,175 --> 01:51:24,178 Νιώθω μεγαλύτερος, ξαναγεννημένος. 1118 01:51:38,109 --> 01:51:40,528 Δεν θέλετε να το δοκιμάσετε; -Οχι. 1119 01:51:40,611 --> 01:51:42,947 Τα ούλα μου αιμορραγούν ακόμα. 1120 01:51:44,281 --> 01:51:45,699 Ακόμα περισσότερο για μένα. 1121 01:51:46,367 --> 01:51:49,977 Όλα τα χρόνια των κακουχιών μας Μας έφεραν σε αυτή τη στιγμή. 1122 01:52:05,803 --> 01:52:07,596 Πόνος; -Πρόκειται για τον Φρίντεριχ. 1123 01:52:08,556 --> 01:52:09,890 Είναι πολύ άρρωστος. 1124 01:52:11,058 --> 01:52:12,476 Πρέπει να έρθεις 1125 01:52:15,187 --> 01:52:16,605 Μπορείτε να έρθετε; 1126 01:52:21,444 --> 01:52:23,779 Βασανίζω; Φώναξε τον πατέρα σου. 1127 01:52:40,880 --> 01:52:42,214 Τι συνέβη; 1128 01:52:44,967 --> 01:52:46,594 Τροφική δηλητηρίαση. 1129 01:52:48,179 --> 01:52:50,264 Ένα αθώο ατύχημα. 1130 01:53:04,862 --> 01:53:06,655 Έλα, Χάρι, έλα. 1131 01:53:22,963 --> 01:53:24,013 Να κοιτάξω; 1132 01:53:24,715 --> 01:53:26,425 Νομίζω ότι πρέπει να έρθεις. 1133 01:53:59,333 --> 01:54:00,383 Φεντερίκο. 1134 01:54:03,587 --> 01:54:04,637 Όχι. 1135 01:54:05,381 --> 01:54:07,466 Τώρα είσαι αθάνατος. 1136 01:54:08,801 --> 01:54:09,851 Το βλέπεις αυτό; 1137 01:54:15,891 --> 01:54:16,941 Γιο... 1138 01:54:17,977 --> 01:54:19,436 Σε βρίζει... 1139 01:54:20,896 --> 01:54:23,148 Με το τελευταίο μου... 1140 01:54:25,359 --> 01:54:26,409 Πνεύμα. 1141 01:54:55,931 --> 01:54:57,016 Αθάνατος. 1142 01:55:36,096 --> 01:55:38,599 Προσοχή! Δημοσιεύστε έναν κυβερνήτη! 1143 01:55:40,517 --> 01:55:41,567 Μέσα στο σπίτι! 1144 01:55:41,935 --> 01:55:42,985 Μόλις! 1145 01:56:03,916 --> 01:56:07,378 Μην σπαταλάτε τον χρόνο σας! Διαβάστε αυτό! 1146 01:56:07,461 --> 01:56:12,966 - Δεν το υπογράφω ποτέ. - Κύριε Wittmer, ξέρω τι έκανε. 1147 01:56:15,260 --> 01:56:16,310 Η γυναίκα! 1148 01:56:16,804 --> 01:56:17,854 Αυτή είναι μια κυρία! 1149 01:56:40,661 --> 01:56:42,413 Ο σύζυγός της δολοφόνησε τη βαρόνη. 1150 01:56:43,539 --> 01:56:44,589 Το έχεις; 1151 01:56:46,458 --> 01:56:48,794 - και ποιος σου το είπε αυτό; -Ο Δρ. Ritter 1152 01:56:51,922 --> 01:56:55,235 Ο φόνος της Φλορεάνα Του Δρ. Friedrich Ritter 1153 01:56:55,259 --> 01:56:58,209 Έγραψε ένα γράμμα. ΕΝΑ Την περασμένη εβδομάδα την έφερε ψαράς. 1154 01:57:01,598 --> 01:57:05,978 Και πιστεύεις αυτές τις ανοησίες; - επιβεβαίωσε η Ντόρε Στράουτς. 1155 01:57:17,614 --> 01:57:21,535 Ρωτάτε γιατί ο Δρ. Είναι ο Ρίτερ νεκρός τώρα; 1156 01:57:23,370 --> 01:57:24,690 Τροφική δηλητηρίαση. 1157 01:57:27,082 --> 01:57:33,547 Ένας άνθρωπος που επέζησε εδώ Για 4 χρόνια τρώτε ξαφνικά σάπιο κοτόπουλο ερασιτεχνικά; 1158 01:57:35,132 --> 01:57:39,386 Είπε η Ντορ ότι του έδωσα υγιή κοτόπουλα την προηγούμενη μέρα; 1159 01:57:41,346 --> 01:57:44,808 Ο Δρ Ρίτερ είναι νεκρός. 1160 01:57:45,476 --> 01:57:50,189 Ο Ρούντι Λόρεντς πούλησε τα πράγματα της βαρόνης Και μετακόμισε και η Ντορ χώρισε. 1161 01:57:50,272 --> 01:57:53,817 Αλλά εμείς, ο Wittmer, που Τα πηγαίνουμε καλά με όλους, 1162 01:57:53,901 --> 01:57:55,277 δεν ξέφυγε, 1163 01:57:55,360 --> 01:58:00,157 Δεν κάναμε τίποτα ύποπτο ? Είμαστε οι κύριοι ύποπτοι! 1164 01:58:06,789 --> 01:58:09,416 Εσείς κύριοι σίγουρα θα ζητήσετε συγγνώμη. 1165 01:59:10,936 --> 01:59:12,938 Είσαι ο τελευταίος εδώ. 1166 01:59:14,273 --> 01:59:17,526 Είστε σίγουροι ότι δεν θέλετε να φύγετε; 1167 01:59:18,944 --> 01:59:20,654 Αυτό είναι το σπίτι μας. 1168 01:59:25,409 --> 01:59:26,459 Ξεκινάμε λοιπόν!